上網 : 是心理健康殺手或是替罪羔羊

原文 : https://edition.cnn.com/2018/01/22/health/smartphone-screen-time-happiness-study/index.html

(CNN) "智慧手機毀掉一代人 ?" 聖地牙哥州立大學心理教授珍.特溫格 (Jean Twenge) 在她有爭議的書 "i 世代 (iGen)" 中問道.

書中, 她認為一九九五年後出生的人已經在 "心理健康危機邊緣" -- 而且她相信這和他們成長一直盯著螢幕有關.

她新的研究提供了更多證據, 每天花超過一到兩個小時在手機上的青少年不快樂程度高於平均值. 這項研究刊登在週一發表的美國心理協會情緒 (Emotion) 期刊上.

這項研究 -- 在全美抽樣數十萬名青少年 -- 八到十年級的學生, 每週花一到兩個小時在社群媒體上, 大約有百分之十三的人表示不快樂.

每週花十到十九小時不快樂數字大約是百分之十八. 而花四十個小時或超過者數字將近百分之二十四.

然而到了十二年級, 青少年使用手機時間和心理負面影響有些下降. 不過只是變少不是沒有: 完全不用手機的青少年不快樂比率高於一週用幾個小時的.

兩位蘋果公司主要投資者, 敦促蘋果作更多努力來解決年輕人 iPhone 上癮問題, 後兩週這項研究發表.

特溫格的成果發表後引來一些批評. 有些人認為她的研究過於簡化或忽略掉資料些微的差異.

"這項研究成果是來至於詢問出來的資料, 然後再引用這些資料, 資料並無預設立場" 位於華盛頓特區的新美國智庫更好生活實驗室 (Better Life Lab at New America) 副主任阿曼達.倫哈特 (Amanda Lenhart) 表示, 她的工作是調查技術使用於兒童和家庭, 她未參與這項新研究.

特溫格有意識到她的研究只調查使用手機和 "心理幸福" 的相關性, 因此問卷評量使用了像是自尊, 生活滿意度和幸福感這類問題. 研究聲明表示, 這個結果不能表明手機使用時間直接改變青少年心理健康.

"另一種可能的解釋, 我是個不快樂的青少年, 我用手機來逃避生活中讓我不快樂的東西" 倫哈特表示 "所有造成不快樂的因素有哪些 ?"

特溫格二零一二年到二零一五年的調查資料指出, 幸福感和 "心理健康" 一直下降, 這點是她所關注的.

"問題不在於所有造成不快樂的原因" 特溫格表示 "我們問自己這三年期間發生了什麼改變, 讓青少年幸福感和生活滿意度突然下降."


面對螢幕

"我的職業生涯都在技術上. 我還沒準備好技術對於我小孩的影響" 慈善家梅林達.蓋茲 (Melinda Gates), 她有三個在一九九五年後出生的小孩, 八月她在華盛頓郵報寫道 "手機和應用程式本身並無好壞, 對青少年來說還沒有情感工具來指引生活中的複雜和混亂, 這會加劇他們成長的困難."

她同時表示, 小孩子正學習她們的工具和新的聯繫方式. "像是男女同性戀學生這類少數群體, 正得到社交媒體前所未有的支持" 她說.

根據倫哈特所提供二零一五年皮尤研究中心 (Pew Research Center) 報告, 調查的一千名青少年中有超過百分之九十二每天會上網. 其中包括百分之二十四上網 "幾乎是無中斷."

但皮尤未詢問青少年花多少小時在社群媒體或簡訊上, 因為 "要人們回答花多少間在螢幕上的答案會很難確定" 倫哈特表示.

"而且這些數據並不是那重要" 她補充說明表示.

特溫格發現幸福感大都和運動有強相關, 接著是和人們的社交行為及宗教服務. 負面影響的有線上遊戲和社群媒體.

奇怪的是, 研究還發現青少年已經花了許多時間面對面和朋友在一起, 還會花更多時間和他們在線上通訊. 特溫格表示接下來的研究希望探索這部份未來的趨勢.

有研究發現社群媒體和孤立的關係, 以及 "贊 (likes)" 如何觸發大腦獎勵中心. 一些分析師發現適度使用這些技術是 "本質無害的" 而且還可以增進社交技巧和改善容忍度.

倫哈特確定人們花許多時間在這些裝置上, 對於小孩或是成人都有重大影響.

"這些確實是很重要的裝置, 在許多地方已經改變了我們生活 -- 不能只說好或是壞" 她說. 但這最新的研究 "我們要直接面對這些技術, 或是讓技術變成替罪羔羊."

自由潛水攝影師, 拍攝了令人不安的海洋汙染照片

原文 : http://edition.cnn.com/style/article/janeanne-gilchrist-underwater-art/index.html

當珍寧.吉爾 (Janeanne Gilchrist) 注意到她喜歡潛水的地方, 被沖上岸的垃圾量一直增加, 她決定為這個作一件事.

為了讓大家意識到這個問題, 她創作了一系列令人驚嘆的影像, 把垃圾變成藝術.

吉爾在蘇格蘭海邊未使用氧氣設備潛水, 她在水中拍攝垃圾照片已經超過三年時間. 剛開始她拍攝塑膠袋, 廢棄廚師帽 (漁夫帽), 以及纏繞的魚線, 都是在美麗的光線下拍攝.

"我不想紀錄水中的一塊塑膠. 這種照片到處都是, 而且無法引起大家注意" 吉爾解釋 "照片中的人造廢棄物, 看起來虛幻和壯觀 - 令人讚嘆, 很神奇, 但它們不該在那裏, 不是嗎 ?"

這位住在愛丁堡的攝影師, 拍攝水下照片已經超過十年時間. 這段時間她看到很大的變化.

吉爾表示 "很悲哀的, 這段時間我看到水下的廢棄物越來越多. 這不僅是蘇格蘭海岸的大問題. 這是全球的問題,"

水下攝影並不簡單. 吉爾潛水超過超過十五年, 但她不得不重新訓練自己水下攝影的技術. 她說蘇格蘭附近的海流很具挑戰性 "隨時都要相當注意."

但吉爾最終認為, 這一切都是值得的.

她說明 "這些照片都只會出現一次. 我無法讓它重來. 拍攝那一瞬都是在無法重新產生的地點和時刻,"

自由潛水是不攜帶氧氣鋼瓶和呼吸器, 在水下摒住呼吸. 吉爾喜歡這種潛水方式, 這讓她游動時更自由.

她說明 "這項工作不適合膽小的人. 你在冰冷海中中, 摒住呼吸還要確保在正確的時間捕抓到照片,"

吉爾她工作的主要目的 "觸發情感和激發想像力" 來引起地球污染和氣候變遷問題的討論.

"我工作諷刺一點是用了不該出現在那裡的廢棄物" 吉爾表示 "我們應該一起來找出解決方法. 因為當塑膠和橡膠進到水中, 傷害已經造成了."

發光植物可以取代燈泡 ?

原文 : http://edition.cnn.com/style/article/glowing-plants-mit/index.html

人與植物之間的關係長期以來是科學界感興趣的主題. 最近這方面研究有些進展.

例如俄亥俄州揚斯敦 (Youngstown, Ohio) 的研究發現, 城市綠地多一點犯罪會少一點. 另外辦公室如果放些室內植物, 員工生產力會增加百分之十五.

麻省理工學院 (Massachusetts Institute of Technology MIT) 的工程師作法更先進 -- 修補強化植物的器官, 使得植物擁有不同的能力, 甚至是很奇特功能.

包括把感測器印在葉子上, 來偵測植物是否缺水; 能夠記錄傳送周圍的 3D 影像; 甚至是能夠感測下水道會爆炸的化學物質.

這方面取得領先的是麻省理工學院斯特拉諾研究團隊, 他們開創了 "植物奈米仿生學" 這門科學 -- 以及這個領域的專有名詞.

這個團隊結合了兩門科學 -- "仿生 (bionic)", 讓人造物具有類似生物的能力 (像是義肢), 以及 "奈米 (nano)", 這裡指的小於一百奈米的粒子用來注入生物讓他擁有新能力.

麻省理工學院化學工程教授麥可.斯特拉諾 (Michael Strano) 接受電話訪問解釋說 "我們想要找到使用工程方法來改造植物, 讓植物取代我們每天都會用到的東西."

"那些用塑膠或電路板做出來的東西 -- 我們是否能用植物來取代 ?"


發光的葉子

他最近的一項實驗已經能夠讓植物發光, 他們使用羽衣甘藍, 西洋菜, 芝麻菜和菠菜. 斯特拉諾團隊把奈米粒子注入西洋菜的葉子裡, 讓葉子微弱發光三個半小時.

他們先把葉子浸入奈米粒子溶液中, 再暴露於高壓, 使得粒子經由葉子氣孔進到葉子裡面.

一旦粒子進到裡面, 就會開始散發螢光素, 一種發光化合物, 及螢光酶, 這種酶可以和螢光素起作用而發光. 如此光的能量可以來至植物本身的代謝.

"植物由陽光獲取能量並轉換成糖儲存在植物裡面" 斯特拉諾表示 "我們要做的就是取得儲在植物裡面的化學能量並用來照明."


減少能量消耗

這光的照度只有可用來閱讀的千分之一, 但這只是個開始. 斯特拉諾表示, 這項科技有一天可以用於室內照明, 或是讓行道樹自己產生能量發光取代路燈.

未來, 實驗室希望能夠發展出直接噴灑在葉子上的技術, 或是在樹苗一次性加工就能在樹的生命週期都能擁有功能. 工程師也發展可以 "開關" 的技術, 讓樹在白天不要發光.

在美國照明於電力消耗大約占了百分之七. 還且燈光經常離電源很遠 -- 就像是發電廠和高速公路路燈的距離 -- 許多能源耗損在傳輸的過程. 具有發光能力的植物可以彌補這部分並節約能源.

斯特拉諾表示, 剛開始研發的動機並不是要救地球, 點亮一片葉子是種美學 "我要做這個, 主要是他們很漂亮."

單色建築美學 : 黑色建築的誘惑

原文 : http://edition.cnn.com/style/article/black-architecture-monochrome-buildings/index.html

黑色建築已經有很長久歷史且到處都有, 無限及多樣性傳達出黑色力量的訊息和執行力.

如同藝術, 語言或思想等歷史一樣, 黑色在建築中很常見. 建築師選用黑色可能是實際用途, 歷史, 隱喻或有其正式原因 -- 作為建築物的使用者及參觀者也想知道這個問題.

黑色原本性質就會成為焦點. 以前到現在建築師使用到的技術就會用到黑色材質. 例如黑焦油既是黑色又是保護塗料, 早期維京時代的斯堪地那維亞就開始在使用, 包括造船技術及陸地建築結構.

但焦油運用在建築上不只是在地球這個地方, 且使用的時間並不久遠. 許多現代建築也會使焦油來防水, 防蟲, 又提供了黑色. 同樣的, 日本技術使用烤焦木板提供類似功能, 燒杉板 (Shou Sugi Ban) 技術, 已經用了數個世紀. 燒黑木板除了功能性還提供了風格.

黑色在公共安全服務可作為非語言清晰的標誌, 就像荷蘭運河房子原始黑色是向居民傳達瘟疫的訊息. 原本是警示工具現在是美學品味. 十九世紀英國建築師因應嚴重飄散的煙灰塵霧, 也把房子塗成黑色.


現代主義和隱喻

二十世紀中現代主義暗色建築的關鍵歷史, 要由基本上重新評估以往, 深思熟慮反省出一條適合現代建築師的道路及回響, 最終重新定義過去我們對於材質的了解.

建築師所擁抱的靈感, 所拒絕的, 以及任何重新塑造黑色建築所提供的有利刺激. 有太多例子顯示, 像是燒杉板這類歷史材料的新用途, 還有像是柏油, 熔岩, 特製磚塊 (有時圖案來至於歷史紀錄中) 的創造性和意想不到的用法, 木材長期風化所呈現的黑色, 以及其它傳統材質都有了新想法.

這其中也包含隱喻. 麻薩諸塞州格洛斯特建築 (Puritan House) 中的七角屋 (Seven Gables), 象徵清教徒喜歡的黑色衣物和節制的虔誠. 瑞典銀行黑色體現權威和堅定的價值. 紐約奢侈商品旗艦店外觀動態安裝黑色牆面及閃亮黑色內裝象徵繁複及威望, 同樣的情況也出現在伊斯坦堡的黑色購物中心. (這座建築甚至被稱為威望購物中心 (Prestige Mall))

有些隱喻更抽象: 從陰影投射象徵參觀者如同微塵般的精神迴響, 到建築外觀反射光線要我們自我省思, 以及黑色碎石牆面所包圍的建築讓人聯想到花園.


主題

有幾個直接呈現出客戶職業或企業的黑色建築. 提供給礦工的住宅建造得像是一大塊煤塊; 黑色的美國散熱器摩天大廈 (American Radiator Building) 名稱就如同他們的產品, 金色的外觀裝飾象徵煤炭火苗.

有些引用是有趣的; 黑色並不完全是重點. 魁北克一座黑色度假屋, 玩起懷舊童年童話故事. 東京一座住宅工作兩用工作室, 在幻想的豐富線條設計中融合了頭髮及植物圖案. 一間鋪著橡膠的音響工作室, 在他們使用的材質開了個視覺的玩笑.

許多人使用黑色是因為隱私. 黑色巨牆令人感到無法進入, 隔絕外界環境, 阻止入侵者及偶而的偷窺. 黑色極簡主義提房間供功能性並顯露訊息. 黑色斜屋簷, 格子柵欄和無窗圍牆也是如此. 許多建築依據環境需要提供了不同等級的隱私選項, 屋子, 避難所, 涼亭及世界上公共建築中可由內部打開或關閉的黑色面板. 黑色的效率及權威提供 "持續" 相等於, 它能要求我們 "內心深處 (go inside)" 進行反省的體驗.

黑色建築會讓他在環境中凸顯出來或是不可見. 有時是刻意讓它在一天之中或依據氣候遊走於兩個極端之間, 遊走於周邊景色轉變. 外觀外型被強調或是隱沒 -- 或是兩者兼具.

回到主題: 黑色是很好的外型塑造者, 簡單運用可達到很好效果. 它總是提供趣味和品味 -- 不論對它提出任何質疑, 都能佔到很好的優勢.

'雪晶體' :歷史上第一張雪花照片是如何被製作出來

原文 : http://edition.cnn.com/style/article/evolution-of-snowflake-photography/index.html

一八八五年, 美國農夫威森.本特利 (Wilson Bentley) 把相機裝在他的顯微鏡上, 拍攝出被認為是第一張的雪花相片.

雖然當時這張照片只賣五美分, 但卻被認為開啟之後科學攝影的道路. 雪花精細對稱和獨一無二的晶體結構, 成為吸引攝影師的主題.

蘇.理查森 (Sue Richardson) 引述他曾祖父長大後聽到他 '本特利叔叔' 的說法, 這張劃時代照片是經歷兩年光圈, 光線, 曝光和焦距實驗的結果.

她接受電話訪問時表示 "他花了大量時間在研究和攝影, 所有一切都是自學所得,"


科學的態度

本特利的實驗起源於他母親在他十五歲生日買了一架顯微鏡給他. 生活在冰天雪地的佛蒙特州, 本特利喜歡觀察雪花. 他會先用火雞羽毛把東西清乾淨, 然後把雪花移到顯微鏡載片上, 摒住呼吸避免標本因為溫度而融化.

最後本特利發明一種將照相機安裝在顯微鏡上的方法 -- 根據羅徹斯特理工學院 (Rochester Institute of Technology) 生物醫學攝影麥可.裴瑞斯 (Michael Peres) 教授表示, 這是一種簡易的安裝方法, 這項成就讓他名聲大噪.

"雪花攝影是一項對於微小晶體結構的挑戰, 包含隔離, 保存, 對焦及採光等工作," 裴瑞斯在電話訪問中表示 "早期攝影材料在感光和色調細節辨識上是很粗糙. 本特利雖然使用原始的材料, 但他工作成就很令人激賞."

技術的限制還有另外一項挑戰 -- 本特利必須等到春天他的小木屋夠溫暖, 才有辦法讓照片顯影. 但他為此深深著迷.

一九零四年基督教先驅報標題寫道 "雪的奇蹟和美麗" 本特利寫道 "雪花晶體 ... 不只揭露自然界微小神奇之美, 還教導我們所有地球美麗事物都是短暫稍縱即逝. 透過短暫美麗的雪, 就像美麗的秋天, 或是傍晚的天空, 雖然短暫但也很快會再度來臨."


雪花資料庫

在他成功拍出突破性的照片後 -- 一連拍出五千張照片 -- 本特利迫切想要分享他所發現的這個世界. 一九零四年他挑出五百張最好的照片, 給當時史密森尼學會 (Smithsonian Institution) 秘書長塞繆爾.蘭利 (Samuel Langley).

史密森尼學會檔案歷史學家帕拉米.亨森 (Pamela Henson) 表示, 本特利的照片及他詳細的紀錄和期刊, 立刻引起大家的興趣.

"史密森尼學會從一八四零年就開始研究氣象, 而且為氣象專案開始招募自願者收集橫跨全美的氣象觀察資料" 她在電話接受訪問表示 "威森.本特利 -- 擔心他的照片會遭到火災而損失 -- 要求確定可以得到很好的保存."

世界上的大學和學院開始對這些照片產生興趣, 本特利以每張五美分的義務性價格販售這些底片. 熱情超越利益, 在他一生之中這個價錢都沒變過.

一九三一年, 美國氣象局 (United States Weather Bureau) (就是目前大家所熟知的美國國家氣象局 (National Weather Service)) 出版了一本名叫 "雪晶體 (Snow Crystals)" 的書, 內容包含本特利的研究和兩千六百張他所拍攝的照片, 由他和另一位物理學家威廉.傑克遜.漢佛萊 (William Jackson Humphreys) 一同撰寫. 書中詳細描述要完成攝影的條件, 希望推廣顯微攝影成為一種流派.

"他的貢獻 (他所拍攝的照片) 開始對社會產生正面價值" 裴瑞斯表示 "不僅僅是提供美麗鑑賞和科學上的, 還提供一種保存科學以便之後研究的方式."


藝術形式的演變

本特利的工作開創了科學攝影的時代. 現在藉由新科技, 雪花影像已經有很深入的進展, 像是多角度攝影機可以捕抓晶體在空氣中飄落的情況.

物理學家肯尼斯.李布列希特 (Kenneth Libbrecht) 教授, 變更濕度, 溫度和氣流, 想了解甚麼樣的雲霧條件可以決定雪花晶體結構. 他在加州理工學院 (California Institute of Technology) 擁有一個特製工作腔, 來發展研究及分析雪花.

李布列希特目前已經收集超過一萬張雪花照片, 這些激發了四十二歲俄羅斯攝影師阿列克謝.柴耶托 (Alexey Kljatov). 他把一部佳能 (Canon) 類單眼 (point-and-shoot) 改裝為數位微距, 擁有更高的放大倍率並能在連續拍攝自動對焦. 他用這部相機建立多層圖像, 因而產生非常清晰的照片.

"(科技) 有深遠的影響" 裴瑞斯表示 "神奇的是, 如果你是唯一能看得到的人 (特別是雪花). 它很快就不見了, 而你只是在紀錄一些看不到的東西."

從本特利到現在, 基礎技術慢慢發生一些變化, 對於業餘攝影師也越來越容易拍到雪花. 手機應用程式加上外接鏡頭就可以拍攝, 而不用像以前要作隔離.

對於理查森來說, 技術演進帶來另一個意想不到的好處 -- 重新對於她曾祖父的叔叔工作產生興趣.

她說 "他一生成就受到低估, 隨著網際網路帶來的好處, 人們知道威森.本特利, 同時開始了解他."

為何小孩喜歡像是狗狗巡邏隊 (Paw Patrol) 及湯瑪士 (Thomas) 這類法西斯卡通節目

原文 : http://edition.cnn.com/2017/12/22/health/thomas-tank-engine-paw-patrol-fascist-cartoon-strauss/index.html

(CNN) - 父母經常認為自己是小孩未來可能性的提供者. 希望小孩生活在身分多變及平等, 有豐富想像力及同情心的世界中.

但對於小孩來說, 受了大眾文化的影響, 他們不見得會這麼認為. 吸引他們的是身分固定, 秩序, 犯規會受罰的世界而不是想像力.

父母對於小孩的願望和小孩自己的希望, 這兩者之間的衝突很容易在小孩喜歡的卡通中觀察到. 經常是, 大部分父母不喜歡的節目多數小孩子會喜歡.

兩部最為分歧, 最常在成人討論區, 社交媒體和知名出版刊物被廣泛分享的節目, 就是湯瑪士 (Thomas the Tank Engine) 及狗狗巡邏隊 (Paw Patrol).

湯瑪士是長期播出的電視節目, 內容描述一列在索多島 (Island of Sodor) 行駛的火車. 紐約客 (New Yorker) 稱為節目是 "前現代企業極權反烏托邦主義 (premodern corporate-totalitarian dystopia)". 衛報 (Guardian) 認為是帝國主義, 邪惡左派, 階級主義, 性別歧視及反環保主義者. 但人們 -- 可能大都是父母 -- 每年花了十億美元在湯瑪士的商品上.

狗狗巡邏隊同樣有兩極化的看法. 節目描述一群被一名叫做萊德 (Ryder) 小男孩所帶領的救難犬, 是父母經常抱怨但小孩崇拜的對象.

Buzzfeed 認為這個節目 "糟透了 (terrible)", 並指出節目沒有過濾掉性別及社會不平等. 衛報對於萊德的描述, 暗示有自暴自棄的個性 "無法停止的上帝情節 (unstoppable God complex)". 然而狗狗巡邏隊無所不在. 根據國際授權業協會 (Licensing Industry Merchandisers' Association) 最近的資料顯示, 以萊德及其夥伴的品牌商品銷售得比其他電視節目好. 最近在亞馬遜 (Amazon) 查詢狗狗巡邏隊會出現兩萬四千八百一十四個結果.

身為開明的父母 -- 特別是對當代政治感到憂心的我們 -- 國家的變動被我們小孩轉成最原始的專制主義. 到底發生了什麼讓 "當自由成為 ... 對於你和我有何影響 ?"

雖然我們會感到憤怒, 但這些節目讓我們小孩子感到舒適, 他們腦中的身分識別在節目娛樂中尋求秩序, 安定, 甚至於處罰.

小孩心中充滿著衝突和衝動超過他所能掌控. 特別是幼兒及就學前, 他們開始發現他們具備了做壞事的能力, 並試著去理解這些衝動.

巴納德學院幼兒發展中心 (Barnard College Center for Toddler Development) 主任暨 "如何讓幼兒茁壯成長(How Toddlers Thrive)" 一書作者托瓦.克萊茵 (Tovah Klein) 解釋, 像是湯瑪士及狗狗巡邏隊這類節目, 給予他們整潔, 道德和秩序的感覺. 好人或壞人在節目中都是明白描述, 如果有人行為不當, 那他最後的結局是很清楚可以預測的.

克萊茵表示 "這個年紀的族群, 一直靠自己處理負面的感覺. '我是好寶寶嗎 ?' '我是壞寶寶嗎 ?' 他們試著了解這背後的含意,"

這些節目幫助他們在錯綜複雜的權力關係中找到方向. 另一方面, 他們也渴望獲得權力. 透過狗狗巡邏隊小狗的任務或是湯瑪士中有用的列車, 讓他們感覺在觀看節目的過程中也扮演著重要角色.

另一方面, 小孩對於一些人要負責感到安心. 對他們來說, 萊德不自大, 湯瑪士中的托普漢姆爵士 (Sir Topham Hatt) 並不是新殖民主義的獨裁者. 他們只是把責任交給殷切期盼的屬下而已. 事實上這些領導者, 是否是白人男性, 還是像現實中的權威人士, 對小孩來說並不重要.

"小孩知道這世上有許多可怕的事, 會有許多不好的事會發生, 這些節目讓他們感覺他們自己可以處理一些事" 克萊茵表示 "而且他們知道有些問題不是他們能夠處理的, 所以處在團隊中的一員會讓他們感到安全."

對於這些卡通所呈現的專制和摩尼教的二元思想, 許多家長團體評論是沒問題的, 但他們希望能夠處理得更細緻些.

在加州大學洛杉磯分校研究兒童及媒體科學家並任職於非營利機構常識媒體 (Common Sense Media) 的雅達.烏爾斯 (Yalda T. Uhls) 表示, 這很不容易做到. "因為現實社會許多事情都是在進行的過程中, 所以敘述故事的強度和簡化 (在兒童電視節目裡面) 是很重要. 而且幼童真的無法抽象思考."

烏爾斯表示學齡前孩童關注於社交暗示和地位, 試著要了解他所處的位置. 這些卡通清晰的層次結構確認了他生活中想要知道的事情 : 這是主要的, 而其他或許是父母或老師的責任.

烏爾斯表示, 父母關心狗狗巡邏隊及湯瑪士中不好的部分, 應該和他們小孩溝通說明, 但 "不要想太多,"

她說 "孩童由媒體學到的東西, 要過很久才會運用到他們的生活中". 例如小孩子在電視中看到做壞事不受處罰, 並不會馬上開始霸凌別人.

住在底特律的凱薩琳 (Katherine DM Clover), 是一位兩歲小孩的母親, 她偶而會看湯瑪士, 她掙扎著是否要用她的判斷標準來決定小孩對於電視的喜好.

"我認為父母對於媒體節目已經有很好的判斷經驗, 有些是很明顯完全不行要禁止, 有些只是我不喜歡的領域 ... '湯瑪士' 就很難決定. 是真的害或只是我不喜歡 ?"

她說現在她還是會讓小孩偶而看這個節目, 因為湯瑪士很接近臨界點. 而且對於有社交意識的父母來說, 有太多東西比卡通電視節目更吸引人.

住在洛杉磯的沙芭芝 (Sa'iyda Shabazz) 表示, 她讓她四歲大的小孩無限制的看 "湯瑪士" 這個 "這個世上他最喜歡的東西."

"我認為這個節目這些年發展變化下來, 實在無法同意 '法西斯' 這個標籤," 她說 "我認為節目特色更多是在呈現同情心和友誼這個主題. 而其他都沒有了, 他們就只是火車而已. 就如你所說規律和執行對於成功運作火車路線是很重要的."

父母對於小孩電視節目中存在權威元素是允許, 但希望這個角色不要一直是白人男性.

"我曾經和我女兒一起看過狗狗巡邏隊, 那集節目思凱 (Skye) 自願參加一項任務, 但萊德選擇了兩支男性小狗" 住在芝加哥的利百加.派爾克 (Rebekah Pajak) 表示, 她是一個兩歲一個一歲小孩的母親. 思凱是節目中核心成員六隻救難犬唯一的女性. "我還記得當時我想, '這個卡通裡有玻璃天花板!'"

許多父母苦於為小孩挑選電視節目, 派爾克不想禁止他女兒喜歡的東西 -- 而且他也喜歡狗狗巡邏隊這個節目. 但她仍會擔心女兒會吸收到父權思想的訊息.

"我不認為一部卡通就能塑造她, 但如果是十部卡通, 那我就會擔心. 這是系統化. 大家一起對她說了什麼 ?"

這提供了狗狗巡邏隊和湯瑪士幕後團隊一個免費的想法, 在不疏離原本的觀眾族群又擴大了對父母的吸引力: 萊德和托普漢姆爵士可以退休, 以他們同樣幹練的姊妹來取代. 如此就能提高非男性角色的社會地位. 小孩同樣可以得到滿足, 讓他們沉浸在有規則有秩序的宇宙中, 每個人都在他自己的位置上. 就只是沒有高高在上的白人.

今年問 Google 的十個健康問題

原文 : http://edition.cnn.com/2017/12/15/health/health-trends-2017-google-explainer/index.html

(CNN) 甚麼是狼瘡 ? 流感症狀最少會持續多久 ? 為什麼會打嗝 ?

根據 Google 發言人伊凡.巴柏.格里皮 (Evan Barbour Grippi) 所提供的清單, 上面是美國人在二零一七年問 Google 健康相關問題的一部分. 資料收集期間是在一月到十二月中.

據 Google 所提供資料, CNN 分析二零一七年在網上詢問健康相關的 "什麼" 和 "為什麼", 包括了生酮飲食 (keto diet) 和鴉片類藥物.

那去年大家都查了那些 ? 茲卡 (Zika), 頭部外傷 (traumatic brain injuries) 和拔罐是二零一六年最常問的健康相關問題.

底下將列出一些今年最常被問到的健康相關問題及答案, CNN 的報導將涵蓋到每一項.


甚麼是鴉片類藥物 ? 以及漢娜的遺言 (13 Reasons Why) ?

根據 Google Trends 關鍵字資料, 來至於世界各地的問題中, "甚麼是生酮飲食 ?" "為何成癮是一種疾病 ?" 以及 "漢娜遺言 (13 Reasons Why)" 是今年 Google 最常被問的健康相關問題之一.

酮或生酮飲食在過去一年 Google 搜尋次數增加了四倍. 這種飲食涉及吃更多健康脂肪更少碳水化合物, 強迫身體去燃燒脂肪.

這飲食方法雖然是最近流行起來, 但最早起源於一九二零年代. 據二零零八當代神經內科治療選擇期刊 (Current Treatment Options in Neurology) 論文所述, 當時是為了有治療癲癇患者所開發出來, 因為觀察發現禁食能減少癲癇症狀發生.

今年許多人也在 Google 查詢對鴉片類藥物和成癮感到好奇. 美國人鴉片藥物危機也上了頭條.

美國總統川普十月宣布鴉片問題是國家公共衛生的緊急事件, 超過兩百萬的美國人依賴或濫用處方藥物及街頭毒品.

美國鴉片藥物問題不是剛要開始. 根據藍十字藍盾協會 (Blue Cross Blue Shield) 六月所公布的數據顯示, 過去幾年全美鴉片藥物成癮成長比率將近百分之五百.

許多專家談到鴉片藥物成癮問題 -- 和一般成癮相比 -- 算是一種疾病.

據美國國家藥物濫用防制研究所 (National Institute on Drug Abuse) 所述 "成癮被定義為一種慢性復發型的腦部疾病. 特徵是雖然知道對自己有危害, 但還是會強迫去尋找並使用. 視為是一種疾病是因為藥物會改變大腦; 而且這種改變是結構性及改變大腦運作方式,";

今年同樣受到成年人及孩童搜尋的, 還有網飛 (Netflix) 根據暢銷書作者傑伊.艾夏 (Jay Asher) 二零零七年所發表的輕壯年小說漢娜的遺言 (13 Reasons Why) 改編的影集.

影集在今年三月首播, 這個虛構故事描述一位名叫漢娜.貝克 (Hannah Baker) 的十多歲女孩, 在她結束自己生命之前所留下十三個錄音. 每個神祕錄音都會指向一個人, 說明這個人在她決定自殺過程中所扮演的腳色. 演員及流行歌星席琳娜.戈梅茲 (Selena Gomez) 擔任這部影集的執行製片.

雖然在影集開播前, 一些心理健康專家就提出警告, 節目可能會造成一些已有自殺傾向輕年人的健康危機.

就在這部受爭議的影集首播之後幾個月, 研究人員交叉比對涉及自殺意識, 自殺預防及意念的 Google 查詢.

據美國醫學學會雜誌 (JAMA Internal Medicine) 十月所發表的一篇研究論文, 查詢 "如何保證自殺 (how to commit suicide)" 比平時多出了百分之二十六; "自殺預防 (Suicide prevention)" 提高了百分之二十三; 而 "自殺熱線號碼 (suicide hotline number)" 爬升了百分之二十一.

其他專家建議, 這個節目應該可以提供一個讓年輕人討論自殺風險的機會, 包括教導他們如何識別同伴中是否出現憂鬱或自殺念頭的警告信號.

這個節目已經決定會有第二季了.


為甚麼會打嗝 ? 甚麼是狼瘡 ?

根據格里皮所提供資料, 美國其它常被問到的健康相關問題排名第一的是 "為甚麼會打嗝 ?".

根據梅奧診所 (Mayo Clinic) 的說明, 打嗝是因為分隔胸腔和腹腔的橫膈膜肌肉不自主收縮所造成, 原因可能是吃了大餐, 酒精或碳酸飲料, 或是突然的激動所造成.

"甚麼是狼瘡 ?" 在健康相關問題列表清單中排最後, 第十名.

狼瘡, 又稱為全身性紅斑狼瘡 (systemic lupus erythematosus) 或簡稱 SLE, 這是一種免疫系統疾病, 自身免疫系統攻擊自身健康細胞和組織而不是病毒或細菌.

因為席琳娜.戈梅茲九月透露的消息引起大家注意, 那時她接受她的朋友兼女演員法蘭西亞.萊薩 (Francia Raisa) 所捐贈的腎臟.

戈梅茲在 Instagram 貼上她和萊薩在醫院病床的照片寫到 "因為我的狼瘡, 我需要作腎臟移植手術,"

其他確診患有狼瘡的名人包括電視知名人物尼克.坎農 (Nick Cannon), 獲得葛萊美獎歌手托尼.布拉克斯頓 (Toni Braxton), 女演員克莉絲汀.約翰斯頓 (Kristen Johnston) , 已退休美國足球隊員雪濃.柏克斯 (Shannon ) 及 創作型歌手席爾 (Seal), 這個疾病讓他們臉上帶著傷痕.

根據二零一二年皮膚與美容手術期刊 (Journal of Cutaneous and Aesthetic Surgery) 所發表論文說明, Lupus 在拉丁文中是狼的意思, 是由十三世紀的羅傑斯.福格蒂 (Rogerius Frugardi) 醫生所命名, 可能是這種疾病造成的傷痕類似被狼所咬傷.

根據美國疾病管制與預防中心 (Centers for Disease Control and Prevention) 估計, 在美國有超過三十二萬兩千人確認或可能患有狼瘡.


底下這些是你希望 Google 回答的問題

今年美國還有其他那些問題 ? 排名前十裡面還有問到打鼾和腎結石 :

1. 為甚麼會打嗝 ?

2. 如何停止打鼾 ?

3. 導致腎結石的原因 ?

4. 為什麼我這麼累 ?

5. 流行性感冒症狀會持續多久 ?

6. 正常血壓是多少 ?

7. 如何降低膽固醇 ?

8. 導致高血壓的原因 ?

9. 甚麼是注意力不足過動症 ADHD ?

10. 甚麼是狼瘡 ?

根據 Google 趨勢關鍵字, 世界上最常被問到健康相關 "為什麼" 的問題 :

1. 漢娜的遺言 (13 Reasons Why)

2. 為什麼成癮是一種疾病 ?

3. 我嘴巴痛的原因 ?

4. 為什麼蘋果醋對你有好處 ?

5. 為何我的經血是黑色 ?

這座法國城堡有九千位堡主

原文 : http://edition.cnn.com/travel/article/french-chateau-9000-owners/index.html

(CNN) 莫托-夏戴爾 (La Mothe-Chandeniers) 就像是童話故事走出來的浪漫法國城堡. 歷史可以追溯至十三世紀, 但現在已經被棄置 -- 角樓和城塔已經開始崩塌.

現在城堡在維修資金上卻有意外的轉變 -- 來至全球超過九千人聚在一起要解救城堡免於衰落. 且這個數字還在增加中.

每個現代 "身穿閃亮盔甲的騎士" 最少捐獻五十歐元要來解救這座城堡.

得到的回報是, 每個贊助者將共同擁有這座城堡.

他們大都不住在這裡, 但在城堡重建時會有發言權 -- 以及未來翻新後擁有第一道門的鑰匙.

城堡位於法國西部普瓦圖-夏朗德 (Poitou-Charentes) 地區的小鎮三穆捷 (Les Trois-Moutiers).

城堡建造在綠地之中, 被護城河所環繞.

最早是由強大的博考 (Baucay) 家族所建造, 中古世紀曾遭英軍佔領兩次 -- 並在法國大革命期間受到洗劫和掠奪.

十九世紀初, 強大的巴黎商人亨內卡 (Francois Hennecart) 試著恢復舊觀. 十九世紀後期產權歸於埃德加勒男爵 (Baron Lejeune Edgar), 他是派對愛好者, 曾經在城堡中舉行過派對晚會.

但莫托-夏戴爾城堡在一九三二年遭受到無情的毀滅, 大火燒去了所有內裝 -- 毀去圖書館中無價的卷軸, 重要的掛毯及繪畫.

一九八一年, 教師馬克.迪耶默 (Marc Deyemer) 買下這座搖搖欲墜的城堡 -- 希望恢復往日的輝煌. 然而支出費用和修繕過程太過複雜了.

一個美好的轉折讓這城堡有了新生命.

二零一七年十月底一項群眾募資活動, 目標是要籌措資金保存這座歷史建築.

募資計畫達太安連同及保護城堡協會 -- 當地莫托-夏戴爾城堡保存組織, 一起合作.

達太安創辦人德洛姆 (Romain Delaume) 對 CNN 表示 "我們希望找到一種新方法, 把人們聚集起來一起保護文化"

不只是捐助金錢, 支助者還會成為城堡的業主.

德洛姆表示 "這是我們發起的這項活動的新想法,"

這項活動有超過八千人參與 -- 至今募集了七十五萬歐元 (八十八萬美元).

城堡迷還可持續參加 -- 活動還在進行中.

主管單位在接下來幾周將確認還須完成哪些事情.

德洛姆表示 "下個階段最後將發放城堡鑰匙, 同時讓數千名共同擁有者進入城堡,"

翻修會盡可能恢復城堡原貌, 但大自然的力量已經開始發揮作用城堡不可能變成全新 -- 並恢復往日光彩 -- 就目前做法而言.

德洛姆表示 "我們認為大自然也是歷史的一部分,"

他說修復重點是 -- 不去抵抗 -- 大自然, 只要確保城堡對於遊客是安全的.

目前估計會在二零一八年底或二零一九年初對遊客開放.

同時, 如果你的錢被莫托-夏戴爾城堡一掃而空, 你會成為共同擁有者 -- 但不要期望能搬進去.

第一個太空國家阿斯伽迪亞 (Asgardia) 已經升空了

原文 : http://edition.cnn.com/style/article/asgardia-satellite-launch/index.html

世界第一個 "太空國家 (space nation)" 已經升空了.

十一月十二日, 藉由阿斯伽迪亞一號人造衛星 (Asgardia-1) 阿斯伽迪亞這個國家確實出現在外太空之中.

這顆 "微型衛星 (nanosat)" -- 大約是一塊麵包大小 -- 由美國國家航空暨太空總署 (NASA) 位於美國維吉尼亞州沃洛普斯飛行基地, 到國際太空站 (ISS), 進行為期兩天的飛行.

衛星帶著 0.5TB 屬於阿斯伽迪亞公民的資料, 像是家庭照片, 及代表這個國家的旗幟, 徽章和憲法.

二零一六年十月, 俄羅斯科學家伊格爾.阿舒爾貝利博士 (Dr Igor Ashurbeyli) 建立世界第一個在外太空獨立運作的國家.

名字來至於北歐神話的天空之城, 阿斯伽迪亞可自由參加, 至今大約有十一萬四千人簽署加入.

阿舒爾貝利博士表示這個項目的使命是要提供一個 "和平的社會 (peaceful society)", 可以簡單獲得的太空技術, 保護地球免於像是小行星及人造碎片這類來至於太空中的威脅.

而阿斯伽迪亞公民 -- 在這時刻 -- 還是在地球上, 衛星的發射讓這個國家更接近太空.


人造衛星的使命

阿斯伽迪亞一號人造衛星這趟旅程, 將藉由 NASA 商用太空船天鵝座 ( OA-8 Antares-Cygnus) 到達國際太空站.

目前大約要等三周, 等待重要的補給品和科學設備由 NASA 太空船搬到目前住了六個人的國際太空站裡.

這顆微型衛星將脫離 NASA 太空船, 開始自己的繞地球軌道旅程. 保存的公民資料將一起在軌道繞行大約五到十八個月左右, 這是這種人造衛星典型的壽命. 然後就會燒毀不見.

對於阿舒爾貝利博士而言, 藉由這些資料發射升空是他實現他建立這個太空國家的承諾.

"我承諾過會有一次發射升空" 他說 "我們選擇了 NASA 一個信賴的夥伴 ... 因為我們必須實踐十三個月之前的承諾."


離開地球

二零一六年這個項目宣布後四十個小時, 超過十萬人在阿斯伽迪亞網站申請加入成為公民. 三周後阿斯伽迪亞已經有五十萬人加入.

任何人只要大於十八歲, 有電子郵件信箱, 任何性別, 國籍, 種族, 宗教信仰和財務狀況都可申請成為公民 -- 包括有前科. 申請時不需要任何費用.

目前有來至於兩百零四個國家十一萬四千位阿斯伽迪亞人 -- 這是六月人口數二十一萬一千人降下來後的人數, 當時正在開始投票決定阿斯伽迪亞憲法細節.

只有同意憲法最終版本才能成為阿斯伽迪亞人.

土耳其目前是擁有最多阿斯伽迪亞人的國家, 有超過一萬六千五百的居民.

一位香港藝術家 Rayven Sin 對 CNN 表示, 在多倫多聽中文廣播節目之後, 她在二零一六年十一月註冊成為阿斯伽迪亞人.

"我真的很希望能看到人們開始有更多機會表達自己的觀點" 她對 CNN 表示 "我們生活這個社會 -- 不是資本主義就是共產主義" -- 太多衝突了.

"身為一個人, 我希望 (能看到) 我們能有其他選擇 (或其他生活方式). 更好的生活, 更多選擇."

數位行銷專家 John Spiro, 他們在香港有每個月阿斯伽迪亞人固定組織聚會. 他對 CNN 表示, 個人資料送到太空這件事讓他很興奮.

以幫忙翻譯保存佛教經典為興趣, 把這些宗教文件以電子型式發 '送到天堂 (up to the heavens)' 這種象徵意義感覺非常好.


離開地球的想法

未來, 阿斯伽迪亞團隊希望能在低地球軌道建立可居住平台 -- 第一個平台將離地面一百到兩百英里 (一百六十一到三百二十一公里), 這也是國際太空站的所在.

八年之後會第一個人到達這個位置.

"我們會給予任何有想法的人相同機會, 會做一些事情來保護他們."

"我們的家不是我們出生的房子或城市. 我們的家是這個地球, 我們要保護他."

"這不是幻想. 到火星, 到太陽系這些 -- 這是假的. 我們要做一些更實際的事情."

未來還會有人造衛星發射, 但時間尚未確認.


火箭科學家

五十三歲的火箭科學家阿舒爾貝利博士表示, 他個人獨自資助這個項目 -- 總金額並未公布.

報導稱他為億萬富翁 -- 雖然他從未出現在富士比富豪排行榜中 -- 這位亞塞拜然出生的俄羅斯人, 一九八五年畢業於亞塞拜然國家石油學院, 三年後創辦了 Socium 軟體和諮詢企業, 根據他們的網站表示, 目前是一家員工一萬人的控股公司.

一九九零年他搬到莫斯科, 成為科學工業的重要人物, 二零一零年他獲得俄羅斯國家科學技術獎 (Russian State Science and Technology Prize). 三年後他在維也納創辦了國際航天研究中心 (Aerospace International Research Center AIRC), 目前他是聯合國教科文太空科學技術委員會 (UNESCO's Science of Space committee) 主席.

簡單的說, 阿舒爾貝利博士在太空方面並不是初學者.

根據他個人網站表示, 二零一一年之後就退出所有政府機構, 他宣稱在政治上他是中立的.

二零一七年在香港的新聞發布會上, 阿舒爾貝利博士說阿斯伽迪亞這個項目是他從小的夢想.

"我喜歡做一些沒人做過特別的事" 阿舒爾貝利博士對 CNN 表示 "創立一個獨立國家是我的夢想."

二零一六年阿舒爾貝利博士在加拿大蒙特婁麥基爾大學 (McGill University in Montreal) 的太空法律會議中演講, 會議討論到太空中的謀殺, 婚姻及離婚法律問題, 激發博士要讓夢想成為實際行動.

"我想 : '為何不組織一個國家 ?' 不單單為了律師, 也為了技術人員, 工程師, 為每個人 ... 因為太空中只受限於每個人出生國籍的法律."

目前太空法律採用的是包括美國俄羅斯等一百零三個國家所簽署的外太空條約 (Outer Space Treaty).

阿斯伽迪亞主張, 在太空創立一個全新的法律平台.


成為一個合法國家

阿斯伽迪亞計畫得到聯合國會員資格.

要達成這個目的, 首先聯合國安理會要視阿斯伽迪亞為一個國家批准申請, 然後要獲得三分之二的一般會員國投票承認.

太空法律專家暨北京理工大學法學院喬安妮.葛布利諾茲 (Joanne Gabrynowicz) 教授對 CNN 表示 "一個國家必須有這幾個特質: 有常住的人口; 有確定的國土, 一個政府, 有和別國建立關係的能力. 以及必須獲得其他國家承認是個國家,"

阿舒爾貝利博士計畫為阿斯伽迪亞組織一個民主政府, 檢察官辦公室, 國家審計署及其他政府單位.

阿斯伽迪亞政府部門將在各代表所在地運作, 行政中心將位於維也納.

這一切都尚未開始. 議員選舉會先舉行 : 阿斯伽迪亞人在明年三月二十九日提出議員申請. 選舉後政府組織就形成了.

當 CNN 問到阿斯伽迪亞在沒有實際領土的情況下, 如何對公民提供和平, 阿舒爾貝利博士說國家公民可以利用 "雙重國籍" 的好處.

"如果你在地球有問題, 我們有阿斯伽迪亞的大使館. (就像是) 你是個遊客, 你可以去你國家的大使館, 他們會試著幫忙你."

阿舒爾貝利博士也意識到, 當國家組成之後許多問題也會跟著而來 -- 更不用說他們是以太空為基礎.

"我們必須像是正常國家. 所有正常國家都會有問題, 我們也會有同樣的問題" 他說.

"因為我們不在地球, 所以我們的問題會比正常國家更多."

世界上最暗的材料將在冬季奧運展示 '空間分裂'

原文 : http://edition.cnn.com/2017/11/15/world/vantablack-blackest-black-material/index.html

(CNN) 號稱世界上最暗的人造物質, 奈米碳管黑體 (Vantablack) 無法用人眼看透, 這種暗會讓人感到不安.

這已經是我們生活經驗中最接近黑洞水準的東西.

因為奈米碳管黑體沒有顏色, 幾乎完全絕對的沒有顏色.

這種超級暗的材質是由薩里奈米系統公司 (Surrey NanoSystems) 三年前第一次開發出來. 這家英國公司接受來至設計師, 建築師, 航太工程師的要求 -- 甚至包裝或可食用材質.

據說奈米碳管黑體可吸收到達它表面上百分之九十九點九六的光線.

薩里奈米系統公司聯合創辦人本.傑生 (Ben Jensen) 對 CNN 表示 "當你看的物體沒有反射光線, 會看不到任何東西, 所以大腦會認知它是黑色,"

用它來做成塗裝, 奈米碳管黑體會改變視覺的空間尺度, 原本三度空間的物體變成完全平坦的二度空間.


'極度無層次'

正是這種物質沒有顏色沒有反射光和層次, 吸引了建築師阿西夫.可汗 (Asif Khan).

可汗對 CNN 表示 "這種材質打破知覺的基本規則, 由於吸收了所有反射光線, 讓原本三度空間物質變成二度空間, 這種強大能力就像是關掉重力. 這讓它可運用在建築上."

這位英國建築師將使用奈米碳管黑體蓋一棟名為 "空間分裂 (schism in space)" 的建築, 二零一八年南韓冬季奧運中首度亮相. 訪客可以在奧運公園中看到這棟建築.

這棟不可思議暗色建築有四個彎曲的牆, 由遠方來看, 建築很像是一個空間裡失落的裂縫. 每個牆面將裝上千顆小燈 -- 就如同夜空中的星星.

"這就像是你看到太空的深處" 可汗表示 "當你接近建築時, 星光將充滿你整個視野, 你會感到你被暗色星雲整個吸收進去."

對比於冬季奧運的白色, 可汗希望這棟建築能觸發遊客 "極度無層次和可能性" 的哲學經驗.


解析奈米碳管黑體 -- 可以吃嗎 ?

一平方厘米的奈米碳管黑體大約是由十億個奈米碳管完美推疊排列出來. 當光線進到裡面, 會在裡面彈跳反射最後困在裡面轉換成熱.

"奈米碳管可以看成是非常非常高的青草葉子" 傑生解釋說 "可以想像人走在高達一千英尺高的草地裡面, 能有多少光會照你. 類似這樣情況只是比列縮成非常小."

這些奈米碳管在強光照射下, 表面溫度會達到四百三十度甚至更高.

還有一種噴射塗裝運用的版本, 稱為 Vantablack S-VIS, 可用於複雜形狀和表面的塗裝.

奈米碳管黑體原本設計是要用於空間工程, 但自從二零一四年問世後, 傑生就淹沒在要使用這種材料的要求中.

"這些要求就像是雪崩一樣的到來 ... 有超級巨星想用來塗裝吉他, 有人想用來塗裝車子" 他說. 傑生收到最奇怪的要求, 是有人要自拍吃這材質然後把影片放到 YouTube 上. 傑生表示 "很顯然這並不是個好主意" .

它也無法用來製作黑色小洋裝, 這種材質會刺激皮膚, 讓你看起來像塊皺皺的小紙板.

但瑞士手錶製造商 MCT 已經在價值九萬五千美元限量產品中使用這種材質. 奈米碳管黑體用來當背景, 使得鐘錶元件像是漂浮在無底洞上面.


在太空中隔離光線

瑞典一家公司正使用奈米碳管黑體塗裝在要安裝於微型衛星上的光學望遠鏡裡. 這層塗裝將隔離來至太陽和城市的散射光.

歐米儀器公司 (Omnisys Instruments) 工程師阿維德.漢默 (Arvid.Hammer) 表示 "我們必須確保由太空進入望遠鏡的光, 沒有參雜任何干擾光源,"

他舉例說, 如此科學研究人員可以獲得更清晰太空影像及更好的數據去改善目前氣象模型. 協助做出更好的天氣和全球暖化預測.

儘管有這些應用範圍, 傑生還是一再強調奈米碳管黑體不是簡單就能 "畫" 在任何物體上.

"會有種錯誤認知覺得這就是一種黑色塗料. 不是的," 傑生表示 "這是通過非常複雜的過程長出來的 ... 絕對不是能由漆桶中拿出來畫的東西."