台灣由伊斯蘭國得到不想要的國際認可

原文 : http://www.bbc.com/news/world-asia-34932789

台灣很渴望能得到其它國家的認可. 一份據說是由恐怖組織伊斯蘭國發出的影片, 列出包含台灣以美國為首的國家, 將遭受到恐怖攻擊.

自從 1971 年聯合國將中華民國 (台灣的正式國名) 會籍轉移給中華人民共和國, 台灣民眾在國際上屢屢受拒絕和不認可. 中國始終宣稱台灣是他們的一個省, 最後將收回統一, 所以一直不是聯合國的會員, 除了為數不多受其援助的小國, 得不到其他國家承認.

但本週台灣收到一個他不想要的國際認同.

一段據說由伊斯蘭國恐怖組織發佈的影片, 列出包含台灣以美國為首反恐的 65 個會員 60 面國旗. 影片旁白威脅要在這些國家施行恐怖攻擊. 美國總統歐巴馬十一月二十二日出席吉隆坡東南亞國協 (東盟) 會議, 會議中將台灣列為亞太反伊斯蘭國恐怖組織聯盟會員之一, 這段影片就是因為歐巴馬的談話而來.

台灣政府馬上反應指出, 台灣只提供人道援助, 主要是給敘利亞難民的組合屋和帳篷, 並沒有派兵或提供任何軍事援助. 只是提供物資給那些需要的人, 並無法降低台灣成為恐怖攻擊目標的可能性.

隨著影片發佈, 台灣政府下令加強入境港口的安全層級, 總統馬英九呼籲民眾不要恐慌.

在這對於台灣意料之外的關注之前, 今年早些時候, 據稱為伊斯蘭國恐怖組織聯推特帳號發怖了一張照片, 照片裡是台灣最高大樓台北一零一失火, 象徵著恐怖攻擊的威脅.

國家安全委員會表示, 曾經有 52 位被國際列為恐怖份子嫌疑人試圖進入台灣被拒. 雖然還不清楚他們是什麼樣的恐怖嫌疑人, 但也增加台灣被攻擊的可能. 雖然如此有人仍質疑為何總統馬英九沒有發表聲明譴責十一月十三日巴黎的恐怖攻擊.

台灣外交部告訴 BBC, 台灣援助敘利亞難民只是長年中東人道救援的一部份. 台灣在這個區域已經投入一千萬美金, 主要是救助天然災害的受難者.

"我覺得分擔國際人道援助工作, 給世界上有需要的人是我們的責任" 外交部發言人王佩玲表示. "我們很感謝美國認可我們的努力"

但她拒絕透露台灣是否要求, 或計劃要求, 華盛頓所未提到, 未來是否成為其反恐合作夥伴的一員.

1949 年內戰分裂之後, 中國和台灣領導人首次會談

原文 : http://edition.cnn.com/2015/11/07/asia/china-taiwan-summit/index.html

(CNN) 當中國大陸和台灣領導人在週六握手後, 兩岸關係已跨過 1949 年中國內戰所產生的鴻溝嫌隙. 當時共產黨控制整個中國大陸, 國名變成中華人民共合國. 蔣介石所領導的國民黨逃到台灣, 國名還是中華民國, 之後台灣施行民主.

不信任和恐懼戰爭在兩岸困擾數十年.

中國國家主席習近平和台灣總統馬英九在第三國家會面. 為了迴避總統稱號, 雙方各自稱呼對方先生. 在週四的新聞發佈會上, 馬英九甚至提到旅館及餐飲的費用會由雙方各自負擔.

看似非正式禮貌性的會面, 因兩岸有沉痛的歷史記憶, 背後是要經過極端複雜的協商, 即使是一個手勢都可能會被密切的關注.

兩人在愉快的氣氛下公開發表聲明.

"今天是一個非常特別的日子, 兩岸領導人見面, 翻開兩岸關係歷史性的一頁" 習近平對記者說 "兩岸風雲密布, 兩岸隔海相望, 親人音訊斷絕, 給無數家庭留下刻骨銘心的傷痛"

馬英九呼籲建立台灣及大陸的熱線電話以便處理緊急事務. "降低敵對狀態，和平處理爭端" 他說 "擴大兩岸交流，增進互利雙贏"

但台灣的反對黨對於馬英九和習近平會面感到不滿, 在接近選舉的現在, 他們是取得遙遙領先的地位. 馬習會將有助於馬英九在國民黨的地位, 但部份分析師認為可能正好相反. 示威者走上台北街頭, 抗議反對這次會面.

馬英九是國民黨前黨主席, 從他贏得 2008 年總統大選後, 一直是促進台灣和北京關係密切關鍵人物

蔡英文是最大反對黨民進黨的黨主席, 也極有可能在明年選舉中取代馬英九成為總統. 她公開反對馬英九習近平週六深具歷史性的會面.

國民黨總統候選人朱立倫民調大幅落後蔡英文, 挽回落後的時間已經不多, 中國和台灣更緊密的馬習會如果無法挽救民調數據, 國民黨將會失去政權.

中國認為台灣為他一個叛亂的省, 對於台灣有愛恨的歷史糾葛. 北京警告台灣如果正式宣佈獨立, 將會進行軍事武力干預. 據報導中國為了這天, 準備了許多飛彈對準這個住了兩千兩百萬人的島.

馬英九在週六向習近平提出了這個問題.

"我有表達民眾對於對台灣敵意軍事存在的擔憂, 包括飛彈的部署. 習近平告訴我, 那些並不是針對台灣" 馬英九說.

上週六, 習近平再次強調北京的立場, 台灣是中國的一個省.

根據中國國台辦表示, 在閉門會議裡, 習近平說兩岸關係不是國與國的關係, 也不是中國和台灣的關係. 兩岸領土及主權同屬於一個國家, 就歷史事實或法律基礎, 不能也不會改變.

這和許多台灣人的想法不太一樣.

馬英九告訴記者, 台灣同意中國的一個中國政策 "但我們持續我們不同於他們的定義"

儘管有分歧, 但過去七年兩岸朝著相同的方向前進.

"2008 年以來, 兩岸關係走上了和平發展的道路. 過去 7 年, 台海局勢安定詳和, 兩岸關係發展成果豐碩, 兩岸雙方和廣大同胞為此付出了大量的心血" 習近平說

雙方都表示這次會面不會簽署任何協議, 但他們會討論如何加強和平.

"如果習近平試圖對兩岸政治關係標上記號或設定統一時間表, 這會在台灣造成大規模反北京的情況" 大西洋評議會高級研究員羅伯特.曼寧表示.

雖然雙方現在是分裂, 中國是台灣最大的貿易夥伴, 每週有數百架的飛機來回兩岸, 中國的銀行也在台灣有業務往來, 有些台灣公司有工廠在大陸.

歷史性的一握想解決中國和台灣的關係

原文 : http://time.com/4104494/china-taiwan-relations-summit/

中國國家主席習近平想要統一中國, 但他必需尊重台灣二千三百萬人想要掌控自己命運的意願

中國國家主席暨中國共產黨總書記習近平, 和台灣總統暨中國國民黨代表馬英九, 十一月七日在雙方都友好中立的新加坡, 舉行了一個簡短有歷史意義的高峰會. 專制的超級大國對上剛民主不久的小國.

因為要給記者拍照, 這一握握了八十二秒, 笑到臉都不自然而顯得尷尬.

多年來, 兩岸官員有經常性的會晤, 建立彼此的信任緩解緊張情勢, 但從 1945 年戰勝日本, 蔣介石和毛澤東在重慶會面之後, 兩岸未有層級如此之高的官方碰面. 1949 年共產黨贏得中國內戰, 蔣介石及他的軍隊和國民黨被迫逃到台灣. 現在北京仍然認為, 台灣是他們必須收回叛亂的一省, 如果有需要, 不惜動用武力.

會面總比對抗好 (習近平和馬英九都提到和平), 所以政治表演不是這次會面的重要結論. 總結這次高峰會會發現 - 這只是個里程碑, 無法改變任何事, 因為重點一直是在過去, 不是現在更不是將來, 政治的焦點圍繞在二十五年前的九二共識. 九二共識是由中國共產黨和中國國民黨雙方同意的一個中國原則, 但不去計較這個中國是北京的中華人民共和國還是台北的中華民國.
習近平特別用情感呼籲 "我們是一家人" "兩岸是打斷骨頭連著筋的兄弟" "血濃於水". 他稱馬英九是同志, 這個稱呼顯得相當復古.

我曾訪問過馬英九好幾次, 給我的印象斯文友好, 真心希望台灣能更好. 但他已經是過氣人物. 執政八年末期的現在, 他的支持率勉強維持兩位數. 經濟情況在他的任期非常糟糕. 商業協定談判傾向北京, 國民黨內鬥分裂, 政策不連貫及密謀形象讓民眾對他觀感非常差. 雖然沒有任何國家不和中國作生意, 但許多台灣人相信他在出賣台灣. 這次和習近平面對面出現在鎂光燈下, 但明年一月十六日總統及立委選舉之後, 他只會是個無足輕重的人. 國民黨內有些人甚至視他為失敗者.

國民黨或許很快也會變成失敗者. 國民黨曾經是台灣政權的代名詞, 就像現在中國共產黨在中國一樣. 2000 到 2008 年國民黨把政權輸給民進黨, 這次可能會跟上次一樣. 國民黨總統候選人主席朱立倫 (他曾在今年五月見過習近平), 遙遙落後他的對手民進黨候選人蔡英文. 蔡英文當過律師教授, 接受過西方教育, 目前是民進黨黨主席. 國民黨可能也會失去立法院主導權, 這將給予民進黨前所未有的執政權.

北京不和民進黨打交道, 因為他們不承認九二共識, 他們的黨綱還有台獨條款 - 這點讓中國共產黨深惡痛絕. 美國雖然有協防台灣的義務, 但一直警告民進黨, 最少不能和前總統陳水扁一樣變成災難 : 善變貪腐還故意刺激北京. 蔡英文比較不同 : 書卷氣息, 明白事理, 還有些幽默. 她讓民進黨重新調整再出發, 希望台灣能夠和全世界作生意, 不要單獨依賴中國, 避免受中國經濟遲緩的影響. 這一切都有助於她的選情, 華盛頓也適時給她溫暖的接待, 不同於 2012 年的選舉 (那次選舉蔡英文以些微的差距輸給馬英九). 如果蔡英文當選, 她將是台灣第一位女總統, 華人國家第一位女性領導人.

習近平真是在錯誤的時間跟錯誤的人見面.

蔡英文在今年初告訴我, 和中國統一 (被北京統一) 只能由台灣人來決定. 根據調查, 大部份台灣民眾即使反對公開宣佈獨立, 也不希望和中國統一.

對於習近平來說, 他正極力擴張中國對世界的影響力及勢力範圍 (如南海主權), 所以絕對不容許這種事情發生. 他嚴重警告台灣, 台灣唯一選擇就是成為中國的一部份. 中國共產黨原本承諾給香港的自治權, 雖然香港居民極力抗爭還是逐步刪減, 這套一國兩制就是習近平未來想在台灣施行的制度.

中國口口聲聲說他關心台灣, 卻不同意台灣民眾要掌控創造自己的命運. 如果習近平想贏得台灣, 就要贏得台灣兩千三百萬人民心. 光是握手, 握多久都沒用.

一周工作二十個小時

原文 : http://edition.cnn.com/2015/10/28/world/twenty-hour-work-week/index.html

(CNN) 跑步機般緊張嚴格高效律, 如世界銀行這種機構工作多年之後, 開發及政策專家威廉·鮑爾斯終於受不了.

他離開文明社會在北卡羅萊納州的小屋, 用較慢的方式體驗生活, 雖然自認為工作狂, 但他決定不回紐約的家辛苦工作. "我再也不要朝九晚五的工作" 鮑爾斯說 "這種工作方式似乎是一種奴役, 要放棄你的心靈, 感情和智商能力"

鮑爾斯減少他的工作時間, 由每個星期五十個小時降到二十個小時, 只在週二和週三工作, 其它五天都是週末. 他的時間分配給自由業者諮詢, 寫作及演說.

有兩個理論談到工作時間的安排. 帕金森定律說, 工作會自動擴張, 直到佔用了所有可以用到的時間. 企業家理查.科克的八十二十法則說, 80% 的工作成果來至於 20% 的努力, 反之亦然.

"我給自己在要作的每件事很短的工作期限" 鮑爾斯說 "我想的是如何作可以達到最大的效果, 推掉那些會降低我工作效率的客戶, 擺脫掉這些要多作很多事情的工作, 雖然減少掉我 20% 的收入, 但我多了 60% 的時間"

嚴格遵守自我規定 - 不要頻繁的查看手機, 忽略了非工作時間送過來的電子郵件, 這位心靈疲憊的紐約客因而重新開始, 花多一點的時間跟家人一起, 離開城市, 吃得更好, 減少工作時間, 把時間作更好的運用.

"每週二早上, 當我進到我的虛擬辦公室都是神清氣爽" 鮑爾斯說 "專注於時間緊迫的工作, 基於 80 20 法則, 這也是讓我最感到興趣的" 隨著他的新書 "新慢活城市" 發表, 鮑爾斯要將這種好處告訴他人.

他希望有個新制度來替換掉, 每週工作五天, 一天工作八個小時這個由 1914 年亨利·福特所創立的制度. 美國由 1970 年到現在, 生產力幾乎增加了兩倍, 但工作時數經常是世界的前幾名.

"我相信並不是每個人都可以作到這點, 因為生活的成本是如此的高, 以致於住在城市的人要兼作兩份工作" 鮑爾斯說 "但如果由文化創意者和意見領袖來帶頭作起, 最終會改變每個人"

雖然鮑爾斯停止了工作狂的習慣, 但建議其他人採用比較溫合漸進的方式, 例如嘗試性的縮短期限, 或尋找採用更為省時的方式 : "在美國, 每個人都有兩種身份, 工作者或消費者. 如果可以有更多空閒時間, 將有助於開創更多新的創意想法, 這有益於尋找更有效率的新方法"

鮑爾斯不是唯一新作法的推動者. 瑞典哥德堡已經開始實行公務人員每天工作六個小時的實驗, 許多民營公司也加入這項活動, 在這個情況下, 有助於員工提高他們的工作效率.

"我們公司每天工作六小時, 但比我們對手公司八小時的生產力還要高" 瑪麗亞.布拉特, 新創科技布拉特公司執行長說 "我想這符合我們這個行業高度創新的要求, 沒人能連續八個小時工作, 還能保持相同的創造力和生產力" 瑪麗亞.布拉特指出, 收入的增加是來至於價值而不是時間. 提高員工工作情緒, 有助於招募和降低離職率, 並對公司形象有很大的幫助.

有遠見的美國公司, 如 37 signals 和 treehouse 已經實施每週工作四天, 在員工士氣, 離職率和品質確實有所提昇.

最近的一些研究也支持這種作法, 經合組織 (OECD) 數據顯示, 短工時的法國及德國工人每小時的生產力大於長工時的英國同業, 根據研究, 生產力在第二個小時之後就開始大幅下降. 過度工作反而會造成反效果, 史丹佛教授約翰.潘西瓦爾研究每週工作超過五十五個小時 "會增加出錯的機率, 發生事故的機率, 有害健康, 這都會造成雇主成本的增加."

英國新經濟基金會 (NEF) 智庫建議每周工作二十一個小時, 這樣可以大大的提昇員工幸福感讓企業能永續經營. 這種改變會有社會, 環境, 經濟各方面的考量. 新經濟基金會社會政策部主任安娜.庫特說 "由經濟來說, 提供更好的工作環境將減少失業人口, 社會福利支出將會降低. 而企業將有穩定, 忠誠的員工. 而且許多證據顯示, 縮短每週工作時間生產力會因而上昇"

安娜.庫特相信在這種文化的改變下, 大家會有相同的願景, 人們也會比較容易面對不斷開放改變的環境, 及自動化所造成的工作量減少, 特別是氣候變遷所引起的經濟衝擊. 有些政策專家提出一些新想法希望能說服雇主, 例如按工作時間徵稅. 安娜.庫特認為要有個過渡期, 在減少工時和其它條件同時併行.

有個經常性的批評, 低收入者將在減少工時中損失更多, 但安娜.庫特認為這是可以解決的. 低收入的問題是大家要一起面對的, 解決方式不是要保持長時間工作, 而是按小時收費. 如此公平的處理低收入問題將使得他們的生產力上昇, 她認為說.

安娜.庫特認為雇主最後將選擇新工時的辦法, 但可能要花十年的時間才會普遍. 就如同婦女選舉權和公共場所吸煙, 她認為重大的社會變化初期往往難以察覺, 一旦突破轉捩點之後就水到渠成.

如果真是如此, 工作生活可能變得更快更冒險.

太陽能動力飛機成功降落在夏威夷, 完成全球飛行中最艱難的一段

原文 : http://edition.cnn.com/2015/07/03/travel/solar-plane-flight/index.html?hpt=travel_hp_row1left

經過 118 小時艱苦持續的飛行, 以太陽能為動力的陽光動力二號穿越太平洋重回陸地, 同時也刷新航空史的紀錄.

由日本起飛, 經過五天飛行, 周五上午飛行員安德烈-博爾施伯格將飛機降落於夏威夷的歐胡島機場. 他們的技術團隊計畫飛行環繞地球一週, 只用太陽能不用任何一滴燃油, 日本至夏威夷是其中一段最長且最危險的航程. 這組織表示, 這是飛行計畫中 13 的行程裡面的第 8 個, 創下使用太陽能不間斷飛行最長距離(8,200公里或5,100英里)及最長時間世界紀錄.

安德烈·博爾施伯格降落在歐胡島的考拉伊洛瓦機場, 開啟艙門後向歡呼的群眾揮手致意. 博爾施伯格在航行的五天一直都是坐著, 降落後並沒有馬上站起來, 而是有人爬進駕駛艙幫他腿部作按摩, 五十分鐘後才站在演講台上. "心中充滿著歡喜, 這是多麼令人感動的感覺" 這位瑞士的飛行員表示.

因為氣候的因素, 博爾施伯格於周日由日本出發, 開始跨越太平洋的航程. 這架飛機於早晨接近夏威夷, 依照規劃路線飛行等待最佳降落時機. 合作團隊的推特描述於夏威夷天空看到飛機降落的情況, 形容是 "這是一個非常激動人心的時刻". 博爾施伯格的家人和另一位駕駛伯特蘭-皮卡德在夏威夷迎接他. 伯特蘭-皮卡德和博爾施伯格在這趟全球的飛行旅程交互駕駛這架飛機.

陽光動力二號三月於阿拉伯聯合大公國的阿布達比出發, 該團隊表示, 為了取得最多的陽光照射, 航程將於今年八月最晚到九月結束. 如果因天候或其他因素導致延遲, 行程可能會於明年再開始. 陽光動力的機翼及機身覆蓋超過一萬七千片太陽能板, 陽光照射是最大的關鍵因素, 除了白天飛行之外, 夜間就需要依靠白天充電的電池動力, 一般飛行速度低於汽車行駛. 如果這計劃成功, 博爾施伯格和皮卡德將成為歷史上首先只以太陽能動力繞行世界的飛行員.

皮卡德將擔任下一個飛往鳳凰城的飛行員, 之後飛機將飛越大西洋, 最後回到阿布達比, 完成三萬五千公里的旅程, 展現潔淨動力科技的力量.

主辦單位在陽光動力裡面準備了充足的食物, 水及運動飲料, 如果因天候因素飛機飛行時間超過預期, 是足夠博爾施伯格一個禮拜所需的營養. 萬一飛行中遇到緊急狀況, 飛機配備有氧氣瓶, 降落傘及救生艇. 團隊在夏威夷降落後的網路直播表示, 飛行員會服用藥物防止血栓產生, 同時會作伸展運動增加重要器官血液循環, 以保持飛行期間的注意力及專注力. 博爾施伯格在飛行期間採取每天小睡十至十二次, 每次二十分鐘來橫跨太平洋.

這次單獨飛行挑戰的困難, 他在自己的推特表示. "這四天的航行讓我感覺非常累, 飛行高度相當於珠穆朗瑪峰的四倍" 他補充說明, 要保持體力及飛機之間的平衡是非常困難.

這個國家這週的轉變

原文 : http://edition.cnn.com/2015/06/26/politics/supreme-court-gay-rights-change/index.html

華盛頓 (CNN) 就在現在, 一個迅雷不及掩耳的改變.

經過紛擾的一周, 同性伴侶可以在全美50個州合法結婚, 深具歷史意義的邦聯旗也無法再受南方傳統政治組織保護, 還有全民健保的確定. 這些改變在各種反對勢力之下成為美國法律的一部份.

這一系列事件演變, 最令人注目是美國第一位黑人總統, 在周五下午電視現場轉播中高唱奇異的恩典.

人民的權力, 種族的關係, 長期以來無法改進的情況, 一夕之間因著法律改變而徹底翻轉. 政治人物只能被拋在後面苦苦追趕.

"改變經常來至於微小努力的累積" 歐巴馬總統於周五表示, 他認為每個世代必須確保憲法保障平等權利要隨時代作改變. "變革有時會以往前兩步退後一步的方式進行, 全民需一貫不懈的努力", 他以他政治生涯的經驗作描述.

"長期緩慢持續的努力, 有時回報卻很突然" 歐巴馬說 "就像這次最高法院交付歷史性的法案, 忽然同性婚姻在全美國是合法"

事情進展出乎大家意料之外, 不管政治人物, 政治觀察家或選舉候選人都無法預測, 在聯邦旗及同性婚姻這兩個事件, 真正有影響力是不是國家或洲的領導人, 而是幾個關鍵性的人物.

但這快速變化的過程無疑的更具政治影響力.

談完深具歷史性的同性婚姻裁決之後, 歐巴馬登上空軍一號前往南卡羅來納州, 在這紛擾的一周進行最後一項公開活動, 出席查爾斯頓屠殺案九位受難者其中之一, 克萊門塔·平克尼牧師的葬禮.

他戲劇性的翻轉政治性氣氛, 將哀悼轉換成種族演說, 傳達身為黑人的經驗和信仰的力量. 歐巴馬一位黑人總統, 在群眾面前第一次以如此形象出現, 他呼籲採取行動反對歧視. 為這歷史性的一周畫上完美的句點, 這表示歐巴馬已經擺脫先前不談種族議題的印象, 總統將以不同的面貌出現.

"我們已經談過很多種族議題, 不需要再重覆" 歐巴馬如同牧師一般諄諄教誨, 譴責就業歧視, 譴責種族歧視 "叫那個白人來工作面談, 注意, 不是那個有色人種"

歐巴馬在悼念讚美詩之前吟唱起 "奇異恩典", 音樂及群眾隨之高歌, 現場哀痛中充滿堅強, 這將成為他總統任期中一個傳奇性的畫面.

2012 歐巴馬南方競選團隊現任喬治亞州政治顧問史林-約翰遜表示, 總統於週一網路廣播提到, 教堂對非裔美國人來說是心靈的歸屬, 並多次提到種族主義仍有很大的努力空間.

"這場演說不僅針對全美國群眾, 更針對非裔美國人傳達和緩撫慰的訊息, 除了歐巴馬總統沒有人能替代他來做這件事, 特別是 "奇異恩典" 註定將成為經典."

賈巴爾-克雷頓, 北卡羅萊納大學法學教授表示, 這是歐巴馬總統任期最好的一場演說. "一位黑人入主白宮六年之後, 我們需重新檢視美國, 聽到這場精彩的演說之後, 更須思考我們所處的環境及未來我們須努力的目標"

歐巴馬在查爾斯頓活動前五天所發生的事情, 也會對政治發生極為深遠的影響.

周五, 最高法院五票對四票裁決給予同性婚姻全國性合法地位, 只是自由派挑戰保守派傳統價值的最新發展.

這提供給共和黨總統候選人一個驗證民意的機會, 歐巴馬的全民健保雖然取得最高法院的支持, 可共和黨還是一直想推翻.

廣大的中間選民接受同性婚姻法院判決, 對於社會議題向來採取保守態度的共和黨是一項難題.
"最高法院所做的一些裁決應該只有上帝能決定, 例如重新定義婚姻" 屬於保守的福音教派同時也是 2016 共和黨候選人麥克-哈克比立即表示.

"我不能漠許一個專制的法庭, 就如同創國元老不會忍受大英帝國一樣" 麥克-哈克比表示 "我們必須抵制反對司法暴政, 絕無退路"

保守派由佛羅里達州參議員馬克-盧比首先反擊, 2016 競選政策可能包含最高法院意識形態, 下屆總統將有可能更換幾個意見相左的大法官.

"展望未來, 下屆總統提名法官及大法官需優先考慮其是否能行使憲法的原始精神" 馬克-盧比在一份聲明中表示.

儘管周五慶祝同性婚姻活的彩虹旗海飄揚在最高法院前的廣場上, 有跡象顯示, 這場文化戰爭尚未結束, 特別是幾個在最高法院待裁決有爭議的法案, 例如墮胎問題.

首席大法官約翰-羅伯特, 同性婚姻法案因他決定性的一票通過, 他表示, 五位法官, 他及他身處美國最高法院的同事, 經由他們重新定義長久以來人民所接受的婚姻制度.

"慶祝今天的決定, 但非關憲法, 憲法維護人民的本質未曾改變過" 約翰-羅伯特在他投下爭議性的一票之後表示.

捍衛自由連盟凱里-古柏以約翰-羅伯特的論點表示, 最高法院的裁決已經切斷經由投票選舉來決定同性婚姻的民主過程.

"我認為我們正進入一個關於宗教自由方面的未知領域" 凱里-古柏向 CNN 表示, 婚姻法案提出一個問題, 甚麼對於人民是正確應該根據他的信仰來決定.

南卡羅來納州大屠殺是人民力量超越政治的例子.

邦聯旗, 一個受白人至上團體所擁護的象徵, 就在一週前, 共和黨的政治領袖還為其辯稱應該和洲政府一致有相同命運, 但此一立場馬上就站不住腳.

幾天之內, 經由仇恨式犯罪受害者不斷的要求, 南卡羅來納州共和黨州長尼基-海利聯合其他本地共和黨領袖呼籲立法機關刪除任何跟邦聯旗相關的洲法案.

類似的呼籲也來至於其他南方政治領袖, 一些大公司, 如沃爾瑪宣布停止販售售邦聯旗幟商品.
本週發生的眾多事件, 將廣泛影響未來的十多年. 隨著歐巴馬個人聲望的提升, 誰能在他第二個任期結束前挑戰他, 也是一大重點.

雖然在同性婚姻這件事, 政府沒有修改任何法律, 但他傾向於弱者, 這也是為甚麼白宮會認為他們是站在歷史正確的一方.

即使在週五之前, 本週對於歐巴馬也是值得慶賀, 最高法院六票對三票通過全民健保法案不違憲, 更早之前, 參眾兩院通過俗稱快速通關法案, 將確保後續跨太平洋夥伴協定談判可順利進行.
美國談判人員將前往歐洲與伊朗進行最後核子協定討論, 就算最後只達成部分共識, 也可望打破華盛頓與德黑蘭三十多年來的敵對情況.

在華盛頓總統任期不間斷的經濟及外交政策危機之下, 歐巴馬經歷猶如雲霄飛車的一周, 毫無疑問可確定, 群眾力量的信念是可以推動僵化的政治體制, 不論是同性婚姻團體一直在尋求的基本權力或是南卡羅來納州虔誠教徒對於兇手的憐憫.

"堅強的信念可以讓平凡人做出不平凡的事" 同性婚姻推動團體多年努力, 周五受最高法院肯定之後, 歐巴馬表示 "這讓我想起羅伯特-肯尼迪曾經說過, 微小的動作就如同把石頭丟進靜止的水池, 希望的漣漪向外擴散最終將影響世界"

世界末日之後, 北極這個寶庫可讓人類繼續存活

原文 : http://edition.cnn.com/2015/10/23/europe/after-apocalypse-doomsday-seed-bank-svalbard/index.html

斯瓦巴群島, 挪威 (CNN) 秋天北極灰色陰霾下, 四方型的水泥建築由冰雪中伸出, 入口閃亮如寶石, 巨大得像座秘密大本營. 這裡不是零零七壞人藏身處, 相反的, 這裡住的是氣候災害之後的救世主 : 種子.

不計其數的種子被收藏到這裡, 位於挪威和北極之間的斯瓦巴群島永凍土的深處, 這裡可避免戰爭和海平面上升.

"這個倉庫是為了人類生存而建" 邁克爾.科赫解釋, 作物信託人員, 帶領著我們沿著一條隧道行走, 進入全球種子倉庫. 斯瓦巴群島因地質穩定而被選中, 儘管地處偏遠, 但有正常航班, 所以交通算是方便. "這裡就像是一個神聖的地方" 邁克爾.科赫說, 站在由山鑿空的廣大空間的一側 "每次我來到這裡, 就像是來到一座大教堂, 這是一個要停下來思考的地方. 這裡對於人類是獨一無二, 非常重要"

在隧道的終點, 有道覆蓋著冰閃閃發亮的厚重金屬門. 在門的另一端, 有著世界末日人類救贖的關鍵.

這是我們的保障政策 : 837,931 種種子, 大約有五億五千六百萬顆, 儲存在攝氏負十八度的環境, 以避免種子發芽.

永凍土層像是一座天然的冰箱, 即使停電, 倉庫裡的溫度還能穩定的保持在攝氏負八度, 足夠讓裡面珍貴物品安全渡過數十年. 種子被仔細的三層鋁袋密封包裝, 然後封箱運送. 它們來至於尼日, 印度, 美國, 秘魯等這個世界的任何一個地方. 有兩千兩百九十一個黑色或灰色塑膠箱子堆放在這裡, 外面黏著標籤和號碼來辨識它們的基因和產地. 也有少數放在金屬或木頭架子塗上標籤, 這些是來至於北韓.

這裡的功能類似銀行保險庫, 東西一旦放到裡面後, 除了送東西過來的機構外, 任何人不能打開也不能把東西拿到外面. 他們只是簡單的保持安全, 確保東西不變, 直到需要它.

在本月早些時候, 因為敘利亞內戰, 儲存在這裡的種子第一次被取出送回原機構. 國際乾旱地區農業研究中心在阿勒坡的科學家, 因戰火在黎巴嫩重建新的基地, 為了在新的研究中心重新種植, 繼續他們已經進行了十多年的重要研究, 他們提出種子歸還的需求.

由玉米, 小麥和大麥到生菜和馬鈴薯, 這些作物的種子存放在這裡代表世界各地糧食的多樣性. 如果有個物種在外面因乾旱, 戰爭, 洪水而滅絕, 它們的遺傳特徵使得它們非常重要.

"植物無法適應快速變遷的氣候" 科赫說, 備源計劃變得越來越重要 "我們必需面對不斷上升的溫度, 強風暴雨及洪水, 新的疾病和害蟲, 海水倒灌所引起的鹽化問題."

"這就需要農業基因的多樣性來適應環境, 我們永遠不會知道何時會需要這些種子, 五十年, 一百年或五百年." 倉庫內的溫度保持恆溫, 但在斯瓦巴群島的科學家在外面已經看到第一手的氣候變化情況, 或許種子庫在不久的將來就會派上用場.

這個群島是研究氣候變化的偵測點, 因為它所處的位置地球大氣層波動較為明顯, 專家說這裡的溫度在過去十年上升是地球其它地方的兩倍.

斯瓦巴群島大學中心, 奧萊.艾雲表示, 群島附近的海水溫度比之前高四到五度左右. "這些水域通常在三月會全部被凍結, 冰層厚到可以開雪車由城裡到其它地方" 他說 "但最後一次結凍大約是十多年前"

"我們知道氣候變化是週期性, 但暖化卻是穩定而持續" 奧萊.艾雲解釋 "原來斯瓦巴群島西邊溫度很不穩定, 但現在我們看到的卻不是如此, 這是全球海水暖化的結果."

當地導遊吉姆.約翰森親眼目睹該區雄偉的冰川逐年萎縮. "我可以看到明顯的變化" 他說, 當他帶著遊客乘船遊覽朗伊爾城, 揀拾由冰川掉落的小冰塊來冷凍飲料. "去年你很難看到冰川底下的灰色及棕色的岩石" 邊說邊指著冰川露出的岩層 "現在大量的冰脫落而且常發生"

雖然全球領袖和環保人士設法減緩因氣候變遷所造成的問題, 但在北極附近這個天然冷凍種子庫, 仍是天然或人為災害的最後保障.

如果最壞的情況發生, 邁克爾.科赫說 "你可以回到斯瓦巴群島, 然後在世界各地重建農業"