原文 : http://edition.cnn.com/2015/06/26/politics/supreme-court-gay-rights-change/index.html
華盛頓 (CNN) 就在現在, 一個迅雷不及掩耳的改變.
經過紛擾的一周, 同性伴侶可以在全美50個州合法結婚, 深具歷史意義的邦聯旗也無法再受南方傳統政治組織保護, 還有全民健保的確定. 這些改變在各種反對勢力之下成為美國法律的一部份.
這一系列事件演變, 最令人注目是美國第一位黑人總統, 在周五下午電視現場轉播中高唱奇異的恩典.
人民的權力, 種族的關係, 長期以來無法改進的情況, 一夕之間因著法律改變而徹底翻轉. 政治人物只能被拋在後面苦苦追趕.
"改變經常來至於微小努力的累積" 歐巴馬總統於周五表示, 他認為每個世代必須確保憲法保障平等權利要隨時代作改變. "變革有時會以往前兩步退後一步的方式進行, 全民需一貫不懈的努力", 他以他政治生涯的經驗作描述.
"長期緩慢持續的努力, 有時回報卻很突然" 歐巴馬說 "就像這次最高法院交付歷史性的法案, 忽然同性婚姻在全美國是合法"
事情進展出乎大家意料之外, 不管政治人物, 政治觀察家或選舉候選人都無法預測, 在聯邦旗及同性婚姻這兩個事件, 真正有影響力是不是國家或洲的領導人, 而是幾個關鍵性的人物.
但這快速變化的過程無疑的更具政治影響力.
談完深具歷史性的同性婚姻裁決之後, 歐巴馬登上空軍一號前往南卡羅來納州, 在這紛擾的一周進行最後一項公開活動, 出席查爾斯頓屠殺案九位受難者其中之一, 克萊門塔·平克尼牧師的葬禮.
他戲劇性的翻轉政治性氣氛, 將哀悼轉換成種族演說, 傳達身為黑人的經驗和信仰的力量. 歐巴馬一位黑人總統, 在群眾面前第一次以如此形象出現, 他呼籲採取行動反對歧視. 為這歷史性的一周畫上完美的句點, 這表示歐巴馬已經擺脫先前不談種族議題的印象, 總統將以不同的面貌出現.
"我們已經談過很多種族議題, 不需要再重覆" 歐巴馬如同牧師一般諄諄教誨, 譴責就業歧視, 譴責種族歧視 "叫那個白人來工作面談, 注意, 不是那個有色人種"
歐巴馬在悼念讚美詩之前吟唱起 "奇異恩典", 音樂及群眾隨之高歌, 現場哀痛中充滿堅強, 這將成為他總統任期中一個傳奇性的畫面.
2012 歐巴馬南方競選團隊現任喬治亞州政治顧問史林-約翰遜表示, 總統於週一網路廣播提到, 教堂對非裔美國人來說是心靈的歸屬, 並多次提到種族主義仍有很大的努力空間.
"這場演說不僅針對全美國群眾, 更針對非裔美國人傳達和緩撫慰的訊息, 除了歐巴馬總統沒有人能替代他來做這件事, 特別是 "奇異恩典" 註定將成為經典."
賈巴爾-克雷頓, 北卡羅萊納大學法學教授表示, 這是歐巴馬總統任期最好的一場演說. "一位黑人入主白宮六年之後, 我們需重新檢視美國, 聽到這場精彩的演說之後, 更須思考我們所處的環境及未來我們須努力的目標"
歐巴馬在查爾斯頓活動前五天所發生的事情, 也會對政治發生極為深遠的影響.
周五, 最高法院五票對四票裁決給予同性婚姻全國性合法地位, 只是自由派挑戰保守派傳統價值的最新發展.
這提供給共和黨總統候選人一個驗證民意的機會, 歐巴馬的全民健保雖然取得最高法院的支持, 可共和黨還是一直想推翻.
廣大的中間選民接受同性婚姻法院判決, 對於社會議題向來採取保守態度的共和黨是一項難題.
"最高法院所做的一些裁決應該只有上帝能決定, 例如重新定義婚姻" 屬於保守的福音教派同時也是 2016 共和黨候選人麥克-哈克比立即表示.
"我不能漠許一個專制的法庭, 就如同創國元老不會忍受大英帝國一樣" 麥克-哈克比表示 "我們必須抵制反對司法暴政, 絕無退路"
保守派由佛羅里達州參議員馬克-盧比首先反擊, 2016 競選政策可能包含最高法院意識形態, 下屆總統將有可能更換幾個意見相左的大法官.
"展望未來, 下屆總統提名法官及大法官需優先考慮其是否能行使憲法的原始精神" 馬克-盧比在一份聲明中表示.
儘管周五慶祝同性婚姻活的彩虹旗海飄揚在最高法院前的廣場上, 有跡象顯示, 這場文化戰爭尚未結束, 特別是幾個在最高法院待裁決有爭議的法案, 例如墮胎問題.
首席大法官約翰-羅伯特, 同性婚姻法案因他決定性的一票通過, 他表示, 五位法官, 他及他身處美國最高法院的同事, 經由他們重新定義長久以來人民所接受的婚姻制度.
"慶祝今天的決定, 但非關憲法, 憲法維護人民的本質未曾改變過" 約翰-羅伯特在他投下爭議性的一票之後表示.
捍衛自由連盟凱里-古柏以約翰-羅伯特的論點表示, 最高法院的裁決已經切斷經由投票選舉來決定同性婚姻的民主過程.
"我認為我們正進入一個關於宗教自由方面的未知領域" 凱里-古柏向 CNN 表示, 婚姻法案提出一個問題, 甚麼對於人民是正確應該根據他的信仰來決定.
南卡羅來納州大屠殺是人民力量超越政治的例子.
邦聯旗, 一個受白人至上團體所擁護的象徵, 就在一週前, 共和黨的政治領袖還為其辯稱應該和洲政府一致有相同命運, 但此一立場馬上就站不住腳.
幾天之內, 經由仇恨式犯罪受害者不斷的要求, 南卡羅來納州共和黨州長尼基-海利聯合其他本地共和黨領袖呼籲立法機關刪除任何跟邦聯旗相關的洲法案.
類似的呼籲也來至於其他南方政治領袖, 一些大公司, 如沃爾瑪宣布停止販售售邦聯旗幟商品.
本週發生的眾多事件, 將廣泛影響未來的十多年. 隨著歐巴馬個人聲望的提升, 誰能在他第二個任期結束前挑戰他, 也是一大重點.
雖然在同性婚姻這件事, 政府沒有修改任何法律, 但他傾向於弱者, 這也是為甚麼白宮會認為他們是站在歷史正確的一方.
即使在週五之前, 本週對於歐巴馬也是值得慶賀, 最高法院六票對三票通過全民健保法案不違憲, 更早之前, 參眾兩院通過俗稱快速通關法案, 將確保後續跨太平洋夥伴協定談判可順利進行.
美國談判人員將前往歐洲與伊朗進行最後核子協定討論, 就算最後只達成部分共識, 也可望打破華盛頓與德黑蘭三十多年來的敵對情況.
在華盛頓總統任期不間斷的經濟及外交政策危機之下, 歐巴馬經歷猶如雲霄飛車的一周, 毫無疑問可確定, 群眾力量的信念是可以推動僵化的政治體制, 不論是同性婚姻團體一直在尋求的基本權力或是南卡羅來納州虔誠教徒對於兇手的憐憫.
"堅強的信念可以讓平凡人做出不平凡的事" 同性婚姻推動團體多年努力, 周五受最高法院肯定之後, 歐巴馬表示 "這讓我想起羅伯特-肯尼迪曾經說過, 微小的動作就如同把石頭丟進靜止的水池, 希望的漣漪向外擴散最終將影響世界"
沒有留言:
張貼留言