澳洲海邊發現世界上最古老的瓶中信

原文 : https://edition.cnn.com/travel/article/oldest-message-bottle-australia/index.html

(CNN) 一位澳洲婦女發現世界上已知最古老的瓶中信, 專家表示這個瓶中信被丟入海中已經過了一百三十二年.

譚雅.伊曼 (Tonya Illman) 在西澳大利亞海灘發現這個半埋在沙裡的瓶子, 位置在首府伯斯 (Perth) 北方一百八十公里(一百一十二英里) 韋奇島 (Wedge Island) 北邊.

訊息顯示, 德國三桅帆船寶拉號 (Paula) 經威爾斯卡地夫 (Cardiff, Wales) 要到荷蘭東印度群島 (目前的印尼), 一八八六年六月十二日把瓶子丟入印度洋.

西澳大利亞博物館表示, 這個瓶子是為期六十九年德國實驗中, 數千個被丟入海中瓶子中的一個, 實驗要研究全球海流以便找到最快的航行路線.

根據博物館表示, 在此之前, 最早的瓶中信從被丟入海中到被發現是一百零八年四個月又十八天.

德國和澳洲的專家都證實這項發現的真實性.


可愛的舊瓶子

博物館引用伊曼的說法 "我和我的朋友葛瑞絲.里奇亞多 (Grace Ricciardo) 在沙丘散步, 發現有東西伸出沙堆就走近查看"

"一個看起來很可愛的舊瓶子, 想說放在書櫃應該是很不錯. 當我撥掉沙子我兒子的女朋友發現裡面有東西."

"紙是潮濕的, 捲起來用繩子綁起來. 我們拿回家把它弄乾, 打開之後發現是印刷品, 上面有手寫淡淡的德文."

伊曼把東西拿到博物館, 館方認為瓶子是十九世紀荷蘭杜松子酒瓶, 紙由材質和色澤被認為是十九世紀的產物, 來至於一八八六年由卡地夫到印尼望加錫 (Makassar) 的德國三桅帆船寶拉號.

博物館海事考古助理館長羅斯.安德森 (Ross Anderson) 表示 "很難以置信的, 在德國的檔案中發現寶拉號的原始航海日誌, 其中一八八六年六月十二日船長記錄了這個瓶子被丟入海中."

他補充說明 "日期和座標和瓶子裡面的資料完全符合"

洋流實驗被丟入海中的所有瓶子, 有六百六十三個訊息已經返回漢堡 (Hamburg). 其中唯一一個 - 韋奇島發現的 -- 也已經歸還.