微型機器贏得諾貝爾化學獎

原文 : http://www.bbc.com/news/science-environment-37486374

二零一六年的諾貝爾化學獎決定頒給世界最小的機器開發者.

瑞典新聞發布會發佈, 尚.皮耶.索維奇 (Jean-Pierre Sauvage), 弗雷澤.史托達特爵士 (Sir Fraser Stoddart), 伯納德.菲爾林加 (Bernard Feringa) 將共同分享八百萬瑞典克郎 (大約七十二萬歐元) 獎金, 因為他們設計合成出分子尺寸的機械.

獲獎者所製作出來的機器比起頭髮小上上千倍. 它們可以攜帶運送藥物在人體裡面活動, 例如直接對癌細胞施打藥物. 奈米技術也可運用於智能材料這個領域.

該獎認為他們成功把分子連結在一起, 也可以在相同的尺寸下設計製作出其它東西, 如馬達, 車子或類似肌肉構造.

"他們已掌握了分子尺寸下的動作控制" 歐夫.瑞斯曼教授, 諾貝爾獎評審委員.

對於獲獎, 菲爾林加教授說 "我嚇了一跳, 不知道要說些甚麼. 是有點反應不過來."

美國化學學會 (ACS) 會長唐娜·尼爾森說, 對於諾貝爾獎評審委會的這項決定她感到很高興. "這非常好. 我在奈米技術方面研究過一段時間, 雖然不是在微型機械上. 所以我有足夠的背景可以知道, 他們輝煌的研究成果是在極高難度下達成" 她告訴 BBC 新聞網站.

俄克拉何馬州大學一位化學教授補充說明 : "我對於科普領域非常有興趣, 這項主題完全能抓住學生的想像力."


一九五九年加州理工學院的一場名為 "底下的空間還大的很" 講座, 著名物理學家理查.費曼認為在原子尺寸下是可以直接操作物質.

"大家如此推崇諾貝爾獎, 而這個獎也深深影響到研究工作. 能讓更多研究學者進到各領域, 吸引更多資金, 到處開花結果. 可期待成果運用將會越來越快."

他鼓舞大家進入分子機械這個領域, 也是在這場講座中他介紹 "吞進肚子的醫生" 這個想法.


尚.皮耶.索維奇一九四四年出生在法國巴黎. 斯特拉斯堡大學榮譽教授及法國國家科學研究中心 (CNRS) 榮譽研究主任.

他的研究是最早在分子機械領域有突破性發展. 他使用陽光驅動化學反應, 使得不同分子可以連結在一起.

這是建造分子機械的第一步. 一九九四年, 索維奇教授的研究團隊, 成功以提供能量可控方式, 讓一個分子繞著另一個分子旋轉.


弗雷澤.史托達特爵士一九四二年出生於英國愛丁堡. 目前就職於美國西北大學.

這個英國人發明一種將棒狀結構分子, 就像是車軸穿過分子環. 然後弗雷澤爵士控制這分子環在這軸上移動. 他熱心補充, 這環可前進或後退, 就像是超小型公車.

之後他的團隊以這為基礎, 研發出無數種分子機械, 包括分子電梯, 分子肌肉. 並和其他研究夥伴合作開發出分子電腦晶片.

"這是基礎化學的榮耀, 我覺得是值得慶祝" 弗雷澤爵士告訴英國廣播公司 (BBC).

但他譴責英國脫歐的結果. 對他的成功來說國際合作是 "絕對關鍵因素". "我很苦惱看著英國切斷國際的聯繫. 這不是好消息 ... 希望英國脫歐能趕快結束或根本沒發生過.

他說這會把英國科學界 "放進危險之中", 同時他認為目前政府中的政治人物已經 "脫離常軌".


伯納德.菲爾林加一九五一年出生在荷蘭巴格. 他是荷蘭格羅寧根大學有機化學教授.

一九九九年, 菲爾林加教授帶領的團隊首先研發出分子馬達, 可以在同一個方向一直旋轉. 二零一一年, 他的團隊建造出四輪驅動奈米車, 一個分子底盤連結著四個當作輪子的馬達.

關於得獎他說 "我覺得有點像一百年前萊特兄弟首次飛行, 那時有人質疑說為什麼需要飛行機器, 但時至今日我們有波音 747 和空中巴士."

英國廣播公司科技編輯保羅.林孔在 Twitter 表示 "這發明潛力無窮"

2016諾貝爾化學獎：如何將分子變成機器