原文 : https://edition.cnn.com/2019/07/05/asia/battle-of-saipan-lessons-75-years-later-hnk-intl/index.html
香港 (CNN) -- 1944 年 7 月初, 美國在太平洋上的一個小島擊敗日本, 這場戰爭是二次大戰最血腥的戰役之一.
大約有兩萬九千名部隊, 約莫是整個東京的武力放在北馬里亞納的塞班島上, 最後都被殲滅了. 而美國方面大約死亡三千名士兵以及超過一萬名的傷者.
那是戰爭的關鍵時刻.
在塞班島戰役之後, 美國很快的拿下附近的天寧島 (Tinian) 和關島 (Guam). 在這三座島嶼上, 美國建築了可以讓 B-29 重型轟炸機起降的機場, 這種飛機是二次大戰中最大的轟炸機.
幾個月後, B-29 燒掉了東京大片區域以及支持日本戰爭機器的兵工廠.
有段時間, 美國在天寧島的機場 -- 距離塞班島只有 5 英里 (9 公里 ) -- 曾經是世界最大的飛機場, 有六條跑道可容納 270 架 B-29 轟炸機.
隨著美國在這些島嶼興起的同時, 日本開始走向敗亡.
1945 年 8 月, 由天寧島起飛的 B-29 在廣島和長崎投下原子彈, 使得日本投降.
當我們思考南中國海的緊張局勢, 中國在這裡建飛機跑道, 塞班島戰役提供不容忽視的一堂課.
南中國海
多年以來南海一直有主權爭議 -- 基本上, 130 萬平方英里的國際或是有爭議的海域和島嶼.
中國一直在他們所宣稱擁有主權的淺灘和沙洲上建造跑道和軍事設施, 以加強在這個海域的領土主權, 而美國認為這會影響到自由航行的權力.
中國在這些之前無人居住的領域部署飛機, 這會讓中國獲得更大的攻擊範圍.
"如果中國長程轟炸機部署到這些島嶼, 這會是個問題" 澳洲葛瑞菲斯亞洲研究所 (Griffith Asia Institute) 軍事分析師彼得.雷頓 (Peter Layton) 表示 "由空中發射的巡弋飛彈將可襲擊到澳洲北方的機場和港口, 部署在這裡的任何美國空軍轟炸機以及油槽都會暴露於風險中."
雷頓表示, 這意味著像是澳洲北方達爾文附近的皇家空軍丁達爾空軍基地 (RAAF Base Tindal), 現在必須為 "複雜的威脅 (sophisticated threat)" 想些辦法.
"這是很大的改變" 他補充說明, 過去這些地方是被認為 "遠離中國襲擊範圍的安全區域".
2018 年美國智庫蘭德公司 (RAND Corp) 一份報告強調這件事的重要性. 建議舉行美國-澳洲聯合防空演習, 以因應中國可能採取的任何行動.
美國和澳洲軍隊定期會在達爾文訓練, 最近五月美國和澳洲皇家空軍飛行員於澳洲北領地 (Northern Territory) 進行雙邊訓練.
額外增加一千英里
前美國海軍艦長以及夏威夷太平洋大學講師卡爾.舒斯特 (Carl Schuster) 表示, 南海的飛機跑道, 將會把中國最大轟炸機 H6 的作戰距離有效的增加超過一千英里.
這些飛機可以裝載長程巡弋飛彈, 讓轟炸機遠離防空防禦系統.
舒斯特提出另一項觀點 -- 塞班島的例子不見得適用, 但再下個 75 年一定會發生. 1944 年美國在這個區域只有一個敵人 -- 日本 -- 而 2019 年, 中國正對這個區域所有國家施展影響力.
舒斯特表示 "控制了南海, 中國就可以把空軍以及海軍武力投射到西太平洋的入口, 麻六甲海峽, 巽他海峽以及龍目海峽"
他補充說明, 這意味著中國可以 "確保海上武力以及商業進出印度洋, 中國 45% 的出口和 60% 的原物料進口都必須經過這裡".
這些飛機跑道和軍事設施的影響也可以向北推進.
舒斯特表示 "控制這裡可以將中國的防禦緩衝向東南亞延伸將近 600 英里, (以及) 所有這些還能確保對於日本和台灣的影響, 因為這個水域對於這些國家的經濟相當重要".
中國表示在南海建設飛機跑道和軍事設施的目的只是防禦, 要保護他們所宣稱的領土主權.
上週, 中國在這個水域南部的南沙群島附近測試反艦飛彈, 同時於六月將殲 10 戰鬥機部署到西沙群島的永興島上.
國家支持的環球時報引述中國防空專家傅前哨 (Fu Qianshao) 的說法 "中國人民解放軍要在軍用機場部署噴射戰鬥機, 用以保護領空和領海".
舒斯特認為部署這些戰機傳達了相當多訊息.
他表示 "這 ... 表明了他們可以依照他們的希望或是期望把空中武力擴展到南海".
供應鏈
小島嶼可以幫助國家投射飛機和飛彈等軍事武力, 也可以為任何軍隊提供一些平常但非常重要的優勢 -- 就像是二次大戰塞班島提供給美國的 : 一個可以縮短供應鏈和駐紮地面軍隊的地方.
例如像是塞班島, 成為支持美國在接近日本本土附近島嶼展開行動的重要途徑, 像是在沖繩島的行動會更容易些. 在南海, 島上的設施可以讓人民解放軍船隻安全停靠, 不用回到中國本土就可以得到休息和補充.
雖然沒有人會刻意引起衝突 -- 更不用說像是二戰這種規模的 -- 但萬一有迫切的風險出現在南海, 中國所擁有的這些島嶼可以給予戰爭明顯的優勢.
就如同日本於 1944 年塞班島戰役之後節節敗退, 有些人認為目前中國在這些島嶼的建設所取得的成果, 美國和其盟邦要扭轉其優勢地位已經太晚.
雷頓表示, 他們 "允許中國主導東南亞國家協會".
"這個區域沒有一個國家 ... 可以實際去對抗這些島嶼所產生的威脅".
沒有留言:
張貼留言