學者表示, 歐洲殖民者殺了太多美洲原住民導致全球氣候變遷

原文 : https://edition.cnn.com/2019/02/01/world/european-colonization-climate-change-trnd/?no-st=1549209639

(CNN) - 最新研究發現, 當歐洲人到達美洲, 他們帶來了許多死亡和疾病, 因此改變了全球氣候.

倫敦大學學院 (University College London (UCL)) 研究人員估計, 歐洲殖民者在一百年間在南美洲中美洲以及北美洲大約殺了五千六百萬的土著人民, 造成大片農田被廢棄以及森林重生. 這項研究發現, 增加的樹林和植被面積大約是法國大小, 導致大氣中的二氧化碳大幅下降.

研究人員發現, 1610 年大氣的碳含量變化足以讓地球降溫. 而哥倫布是在 1492 年到達美洲.

"在此之前, 二氧化碳和氣候的關係是相對穩定" 這項研究的共同作者 UCL 地理學教授馬克.馬斯林 (Mark Maslin) 表示 "所以, 這是我們首次看到地球溫室氣體的重大變化."

在此之前的研究, 有些科學家認為 1600s 的溫度變化, 稱為小冰河期, 只是大自然的力量.

但綜合了考古證據, 歷史數據以及分析南極冰中的碳含量, UCL 研究人員找到森林重生的原因 -- 他們認為歐洲人的到來是直接原因 -- 讓全球變冷的關鍵因素.

馬斯林對 CNN 表示 "這次, 我們能夠找到所有條件都符合的情況, 並意識到只有一種情況會激烈引起小冰河期的到來 ... 數百萬人的種族滅絕,"


方法論

研究人員分析南極的冰, 冰裡含有大氣中的氣體, 可以追溯到好幾世紀之前大氣中二氧化碳的含量.

該研究第一作者亞歷山大.科賀 (Alexander Koch) 表示 "冰芯顯示 1610 年二氧化碳大量減少, 問題來至於陸地而不是海洋,"

科賀表示, 一點點溫度的變化 -- 大約是十七世紀的十分之一左右 -- 就讓冬天更寒冷, 夏天也是寒冷而且農作物無法收成.


影響

這項研究的意義超越了氣象科學而且有助於地理及歷史的研究, 馬斯林表示說, 讓我們注意到美洲原住民死亡直接促成歐洲經濟的成功.

從新世界運來的自然資源和食物幫助歐洲人口增長. 使得歐洲人可以不從事農務還可維持生活, 開始從其他工業獲得儲蓄.

"真正奇特的是, 美洲人口減少無意間可能讓歐洲人主宰世界" 馬斯林表示 "還因此引發工業革命讓歐洲人繼續統治世界."