原文 : https://edition.cnn.com/style/article/notre-dame-restoration-gothic-cathedral/index.html
巴黎聖母院灰燼完全散落後, 艱難的重建工作將要展開. 重建將會花上好幾年, 或許是好幾十年. 然而這座哥德式建築的傑作當初花了 107 年, 歷經了好幾個世紀, 這次重建或許是這座 850 年建築改建歷史中最新一次指標性的發展.
那些在悲劇中找尋希望的人們, 受到法國總統埃馬紐埃爾.馬克宏 (Emmanuel Macron) 保證 "一起重建 (rebuild together)" 的鼓舞, 在大火開始 24 小時募款活動就收到 6.7 億美元資金.
資金是任何重大修復工作中最困難的部分, 這些慷慨的初期捐贈, 或許困難的部分已經沒問題了. 假設已經擁有所需的財務支援, 這過程將要如何展開.
安全第一
任何火災之後的建築, 安全都是首先會被考量的. 根據法國當局的說法, 建築主體結構 (以及兩個鐘樓) 都被 "搶救並保存 (saved and preserved)", 但教堂仍有局部崩塌和殘骸掉落的危險.
根據建築歷史學者暨播報員強納森.福伊爾 (Jonathan Foyle) 表示, 在調查那些是可以救回那些已經無法復原之前, 必須立即採取一些措施以避免未來更大的災難 -- 特別是, 需要一個臨時屋頂.
他在接受電話訪問時表示 "由於噴灑了水在上面, 建築已經整個潮濕, 所以需要一些東西把教堂蓋起來,"
法國歷史古蹟修復企業公會 (Restoration of Historic Monuments) 共同理事長勒托費 (Frédéric Létoffé) 在巴黎表示, 這對教堂來說不是件小工程, "需要大量的工作, 除了支撐和強化, 由於整個屋頂都不見了, 需要搭建一個可以避雨的鷹架, 以抵抗天氣的風化現象".
保護建築
根據建築師約翰.伯頓 (John Burton) 的說法, 重建首先是要安裝一個臨時屋頂在建築物上面, 他是英國哥德式建築坎特伯雷教堂及西敏寺的保護調查員. 這會有助於專家進行現場詳細調查 -- 特別是, 要確認有多少結構是安全的.
"哥德式建築講究平衡" 柏頓表示 "所有建築元件組裝在一起才能讓建築站起來." 他表示飛扶壁曾經小心翼翼支撐著整座建築, 而現在可能已經失去平衡.
在保護建築剩餘部分之後, 重建小組必須開始評估損壞程度. 他表示這個過程可能要花上好幾年.
一隻考古團隊
為了讓法國當局作決策如何重建, 他們需要更了解熟悉中世紀教堂是如何被建造起來.
"掉落的屋頂以及上方石塊, 可以提供我們或許還不清楚的建築歷史" 福伊爾表示 "巴黎聖母院幾乎沒有任何建造紀錄. 我們只知道 (建造) 開始於 1163 年, 基本大約完成於 1240 年, 但沒有留下紀錄."
"建築發展的證據在這些建築物理結構之中, 所以你或許需要一隻考古團隊, 以便更清楚的了解那些部件要維修, 以及這些部件原本是屬於哪裡."
Donald Install Associates 的建築師彼得.里丁頓 (Peter Riddington), 他重建過 1992 年火災之後的溫莎城堡, 他認為要先進行的是考古工作.
他在電話訪問中表示 "對於我們 (在溫莎城堡的工作) 來說, 極為有用的是用考古方式過濾建築殘骸,"
里丁頓表示, 調查或許要決定在地面上劃分出方格, 每個方格指定一個團隊進行過濾篩選. 他們必須找出任何或許還能用的物品 -- 不論這個物品可以重新用在建築, 或是當成複製品的樣本.
他表示 "過濾篩選的過程, 會讓數千個托盤盛滿不同的殘骸及物件,"
當 "法律" 程序結束, 伯頓表示, 可能會成立特別委員會來評估每個物品組件 -- 從彩繪玻璃到黃金塗裝. 然後由總建築師把這些全部設計在一起.
里丁頓回想起溫莎城堡重建時, 參與了各種不同的 "品味委員會 (committees of taste)". "我猜他們需要一個品味委員會去決定一些基本的事情, 這個建築是座大教堂, 一旦重建, 看起來也要像是."
關於 '創造, 毀壞以及修復' 的階段
重建的目的不會把過去完全復原回來. 現代的品味和技術會許會影響受損結構的復原. 例如, 最近復原的卡蒂薩克號 (Cutty Sark), 一艘十九世紀英國快速帆船, 歷經毀滅性的大火, 以五千萬英鎊 (六千五百萬美元) 進行重建. 現代化玻璃結構, 現代化設施, 都被加入在船的底座, 目前是倫敦一個旅遊景點.
當局或許希望忠於教堂原本模樣. 但法國也可能在他們最具指標性的國家建築採取大膽的新方向.
"我們假設, 或許是錯的, 把教堂恢復到火災之前, 這不會是唯一的方法" 里丁頓表示 "大教堂過去也發生過火災, 多年來也都以不同的風格進行重建"
周一晚間在眾人尖叫聲中倒塌的尖塔, 實際上在十九世紀重建時就被換掉, 當時是項創舉. 這項設計, 當時的建築師歐仁.維奧萊-勒-杜克 (Eugène Viollet-le-Duc) 讓塔比之前的版本更高而且更精緻.
當時的修復也讓大教堂裡面及外觀有重大的改變. "巴黎聖母院不是蓋好了, 就像化石一樣沒有改變過" 福伊爾表示 "早從十三世紀起, 就沒有在保持原貌了."
"這不是一個被完美保存, 然後在昨晚被完全毀壞. 你或許 (相對的) 可以看作長遠歷史中毀壞的階段, 創造, 毀壞以及恢復的階段循環. 這座建築經歷過戰爭, 經歷過改革, 以及, 我認為這次事件證明另一個階段的到來."
為了避免重建過程發生意外, 無疑的, 討論會很久而且很激烈. 對於伯頓來說, 重點是要清楚過程以及新設計會發生的事. "我們不想要把巴黎聖母院重建成像八百年前的模樣. 我們想尊重已經被火燒過的事實以及痕跡 -- 這些都是建築歷史的一部分."
熟練的工匠
許多熟練的勞工和工匠, 包括石匠, 木工, 細作木工以及雕刻工人都會被招募來參與這項大型計畫.
擁有 45 年經驗的石匠大師約翰.大衛 (John David), 他曾大量參與約克大教堂的修復工作, 這座教堂是英國境內最大的教堂. 是歐洲最大的哥德式建築珍寶之一, 1984 年遭到火災嚴重破壞.
"我到今天還持續聽到許多人說 '我們不能再這麼做了, 我們沒有足夠的工匠去做'. 我們有. 我們有很多, 我們有很多人可以以去訓練其他人."
法國專門提供像是石匠木匠培訓機構 Les Compagnons du Devoir 校長貝蘭傑爾 (Jean-Claude Bellanger) 表示 "我們擁有修復這座建築的技能和知識. 問題是我們缺少足夠的熟練工人, 可以在時間之內完成這項計畫."
貝蘭估計 "我們沒有足夠的石匠, 建築工人 ... 在法國每年缺少 500 位石匠,"
大衛看到法國培訓下一代技術工人的新機會.
"他們會需要更多人, 這項工作不會很快結束, 或許要十年到十二年" 他表示 "這個機會不僅是為巴黎聖母院培訓熟練的工匠大師, 還會為了其他建築和災難. 這種災難不會是最後一次."
沒有留言:
張貼留言