2015-07-15

最新最大上海迪士尼樂園搶先看

原文 : http://edition.cnn.com/2015/07/15/travel/disneyland-shanghai-first-look/index.html

(CNN) 這是一個令迪士尼愛好者振奮的消息, 特別是那些住在中國的群眾.

迪士尼終於公開展示上海的樂園設計, 樂園預計於明年春天開幕.

迪士尼總裁鮑伯-艾格表示, 上海迪士尼將有六大主題樂園, 米奇大街, 夢想花園, 奇幻世界, 冒險島, 寶藏灣和明日世界. 遊客在進出各個主題場館會遇見星際大戰裡面的人物腳色. 這裡也有天行者體驗電影.

在漫威世界裡面, 遊客可參加 "任務簡報", 同時可以看到超級英雄例如鋼鐵人和蜘蛛人. 在六大主題樂園中裡面, 迪士尼經典人物也會出現在裡面. 奇幻世界裡有新設計七個小矮人礦車, 礦車將穿越位於童話城堡底下的水晶洞窟.

至於這個經典童話城堡將大於其他迪士尼主題樂園, 且首次將所有迪士尼公主展示於其中. 明日世界有個全新巴斯光年遊樂景點, 噴射背包和快速雲霄飛車, 遊客可以騎著光輪賽車在巨大的彩色圍幕下在穿梭. 此外還有全新的海盜主題樂園, 寶藏灣.

上海迪士尼樂園將提供長度超越其他樂園的遊行路線, 及最豐富的收藏品和禮物. 如同其它樂園一樣, 上海將提供擁有四百二十間客房的上海迪士尼酒店以及八百間客房的玩具總動員酒店.

迪士尼小鎮緊臨樂園, 集購物, 餐飲, 娛樂各種功能於一身, 其中迪士尼大劇院將會有第一個中文版本的獅子王音樂劇. 這個小鎮的建築採用上海傳統風格石庫門. 中國的十二生肖將以迪士尼和皮克斯造型佇立於小鎮花園中.

鮑伯-艾格表示, "我們是真的在上海創造一些特別的東西, 不僅展現迪士尼最美好的一面, 同時結合中國難以置信豐富底蘊而有了獨一無二的娛樂, 用來招待中國群眾每個世代."

上海迪士尼樂園是迪士尼和上海申迪集團合資. 位於上海川沙新鎮, 是世界第六座迪士尼樂園也是亞洲第三座. 最後這座在上海的樂園離之前香港迪士尼開幕時間幾乎相差了十年.

斯特凡-札格, 負責興建樂園工程公司員工表示, 這座新樂園設備宏偉完善且規模非常龐大. "很確定的是, 上海迪士尼在許多地方超越 2005 年於香港開幕的樂園"

"香港是以小而美的方向來設計建造, 而上海一開始就有擁有龐大的預算, 規劃要建造一座完整的樂園." 斯特凡-札格以已公佈的樂園規模預測, 只規劃兩座旅館將無法滿足龐大遊客數量的需求.

"我不會在樂園開幕的第一週, 和其他人一樣擠到城堡前面和米老鼠照相" 他表示 "人會多到令我害怕"

2015-07-09

為甚麼一定要去伊朗旅遊

原文 : http://edition.cnn.com/2015/07/09/travel/iran-tourism-persepolis/index.html?hpt=travel_hp_blogroll

德黑蘭 (CNN) 這陣子前往伊朗的班機人數較以往來得多. 商人想在解除制裁之前, 了解德黑蘭商業機會. 更多的遊客來至於法蘭克福, 羅馬, 伊斯坦堡, 這些城市是少數有班機直飛伊朗.

伊朗政府預估 2015 年旅客將有 6.6% 的成長. 發展旅遊是伊朗總統哈桑-魯哈尼主要政策目標其中的一項, 希望能在制裁之下驅動經濟發展.

旅遊及國家遺產部副部長馬蘇德-史坦法跟採訪記者表示 "伊朗旅遊可分四個部分, 有很多宗教性質遊客來拜訪我們的神廟, 也有許多人是因為醫療而來, 其他就是文化及自然的旅遊" 史坦法承認伊朗的旅遊事業有很長的路要走, 他譴責國際制裁, 但他們仍會自己走出困境. "未來十年, 我們希望有兩千萬的旅客來伊朗旅遊, 帶來超過三百億美元的收入, 這是我們設定的目標, 而且有計畫的往這目標前進, 國際制裁如果能解除當然會對我們有相當的幫助".

他說伊朗必須有更多投資在基礎建設. "我們需要更多四星及五星的酒店來容納更多的旅客, 許多投資計畫必須於未來幾年開始".

伊朗啟用了德黑蘭到伊朗第二大城市設拉子的觀光路線. 在設拉子有豐富旅遊特色景點, 這裡有幾個風格獨特的宗教寺廟, 像是瓦基爾清真寺和莫克清真寺.

其中莫克清真寺也就是俗稱粉紅清真寺, 建築於十九世紀. 它的獨特在於使用了粉紅及紅色磚塊, 並且安裝上華麗多彩的窗戶, 在主祈禱室的牆壁地板創造了極富魅力的光影效果, 特別於黎明時刻.

色拉子還有其他可追溯到幾個世紀前的景點. 例如卡里姆汗的皇宮, 他曾經於十八世紀統治過這個地方. 還有建造於十六世紀的天堂花園, 精心規劃的歷史園藝景點, 目前為由設拉子大學管理運作的植物園.

抒情詩人哈菲茲墓園, 他可能是波斯歷史中最有影響力的人, 這地方也廣為遊客所喜愛. 墓園在一個花園裡面, 這花園有個文化學習中心, 學生可以學習解讀哈菲茲的詩. 在這裡, 我們遇到行程中較少見的西方遊客.

他們說他們已經在伊朗旅遊好幾週, 他們非常喜歡這裡. "這裡的人民很善良好客" 他們對我們說 "這裡的大眾運輸系統很方便, 可以搭公車到任何一個地方".

不過西方遊客對這裏還是有些顧慮.

主要是安全及政治情況.

一個大問題是西方的信用卡在這裡無法使用, 因為國際制裁切斷了伊朗對外的金錢流通. 這也是伊朗政府希望儘快解除國際制裁的原因之一.

離開設拉子之後將前往伊朗最有名的觀光景點, 波斯波利斯, 這是古波斯帝國的首都. 有很多遊客在這裡, 大部分是伊朗本地人. 這裡是很雄偉的古代遺址, 許多神廟及皇宮, 在西元前 330 年被亞歷山大的軍隊所摧毀就一直保留到現在. 柱子及牆壁大部分是黑色或灰色的大理石, 由附近的採石場所開採而來.

伊朗提供遊客於自然, 文化, 宗教多方面的旅遊選擇.

國際談判正於維也納進行, 是否能就伊朗的核子計畫達成協議, 將影響到全球的旅客是否能到伊朗體驗波斯風情.

2014-09-10

法律, 規定, 常識

SARS 流行的時候正好在大陸工作, 那時很多公司都請專人拿著酒精到處擦拭.
聽說有家公司有人不小心把酒精翻倒在地. 遇到這事一般人都是拿東西來擦拭吸乾, 可是有個員工想到一個有創意的解決方式, 用火來燒. 這個員工被解雇了.
解雇這位員工處理的準則在於, 作任作何事不能違反常識, 或稱之為常理, 就是大多人本能的認知.
用火燒不失為一種有創意的解決方式, 但已經違反不能在房子放火的常識.

東西掉到地上不要撿起來吃是一種常識, 餿水油不能吃也是一種常識.

馬政府很喜歡講依法行政, 聽起來很有道理, 可是政務官講這句話是有問題. 如果任何事情都依法行政, 那就不需要政務官, 只要公務人員跟法律及規定.
2008 2009 金融風暴, 美國銀行拿著政府救助的錢, 準備用來發給高層及員工當紅利, 全國譁然. 依法行政錢是要發, 可這件事違反常識, 大家都覺得這件事情不能這樣發生. 歐巴馬出面譴責, 官員翻箱倒櫃找條文想盡辦法要阻止這件事情發生.
人是活的, 常識是活的, 法條規定是死的, 當這兩者有衝突, 就是政務官需出面處理, 如果這時還在講依法行政, 那不只失職還是失能.
法律規定在前面, 常識是最後底限, 不論法律規定最後結果如何, 都不能違反常識這個底限.
換另一個說法, 法律規定是因常識才有存在的價值, 如果兩者有相違背, 那一定就是法律規定有不完善的地方, 需政府介入把這兩者調整成一致, 符合大多數人的想法, 其中考驗著政府施政能力.
這也是政務官存在的價值. 一直講依法行政, 另一個角度來看是無能的表現.

常識是否不能改變 ?
常識隨著社會的演變也一直在作調整, 只是改變的很緩慢. 可多數人有相同的價值觀, 這是一種穩定的力量, 對於社會是件很好的事.

餿水油這件事情, 政府把檢驗的結果放到前面, 忽略了常識, 忽略了普世的價值觀, 這已經是怠忽職守. 而且政府除了出來說油是沒問題之外, 好像全部政務官都死掉了, 沒人出來說這件事要如何處理 ? 未來要如何再發防止 ? 說政府嚴重瀆職應該不為過 !

聽說有次張忠謀董事長聽下屬彙報, 面對繁複艱深的技術文件, 他講了一句話 "不要高估我的技術, 也不要低估我的常識". 你說的技術太高深我聽不懂, 但這些技術背後的基本假設在常識上是說不通.

現在的執政團隊不只犯了這樣的錯誤, 更恐怖的是面對年底選舉, 執政黨還敢對這件事如此無感.

2011-07-07

理財商品

中午有事到銀行去了一下, 沒睡午覺, 下午上班時睡意一直上來, 眼皮越來越重.
突然間有人打電話給我, 接了一下原來是銀行要推銷產品.
以前接到這種電話會直接說沒空然後掛掉, 現在有美女(至少聲音聽起來還不錯)找聊天, 提提神也不錯就聽聽.

聊了很久 ....

直接節錄他要推銷商品的重點, 日繳 139 元, 20 年期滿領回全額再送 10% 的紅利回餽, 繳費期間還有 100 萬的保險保障.

這是個年金問題, 要花時間算一下. 年金介紹可參考 http://www.myfinnet.com/FinanceIntroductionZhCn.aspx

日繳 139, 所以年繳 139 * 365 = 50,735.
20 年總共繳費 50,735 * 20 = 1,014,700. 10% 紅利回餽, 所以 20 年後領回 1,116,170.
那利率是多少 ?

用 Excel RATE 函數算利率, 這函數有六個參數
nper  : 期數 , 20 年, 所以輸入 20.
mpt   : 每期所繳金額, 50,735, 繳出去的錢要加負數, 所以輸入 -50735.
pv    : 不使用, 輸入空白或 0 都可以.
fv    : 最後收到的錢, 1,116,170, 收到的錢是正的, 所以輸入 1116170.
type  : 不使用, 輸入空白或 0 都可以.
guess : 不使用, 輸入空白或 0 都可以.

最後得到 0.009911 = 0.99%, 這就是利率.

現在半年以上的定存利率都超過 1%, 這個要搞到 20 年結果利率才 0.99% ...
不過她有提到有個 20 年 100 萬的保險 ......

那我乾脆跟保險公司買保險就好了 !!
這個理財商品, 賺錢的部份輸定存, 保險的部份真的會比保險公司強, 我也會覺得很奇怪.

--------------------------------------------------

因為下午不太忙, 所以把這數字再玩一下.

上面這種情況叫做零存整付, 就是平時要我固定時間繳固定數額錢, 到期後可領回一大筆錢. 有些人要強迫自己存錢, 以便未來買房子買車子會用這種.
銀行有另一個商品是整存零付, 就是先繳一大筆錢在銀行, 然後每年領回一些錢. 有些老人領到一大筆退休金, 會把錢存銀行, 然後每年領回固定金額當生活費, 就會用這種.
如果真的有其他人買整存零付, 而我真的買這個零存整付, 那銀行不就可以先跟別人收一大筆錢, 然後把我每年所繳的錢直接給那個整存零付的人, 20 年後再還我一大筆錢.
有兩個問題 :
1. 那個買整存零付的人, 現在要繳多少錢 ?
2. 銀行收了那個人的錢, 20 年後要還我 1,116,170, 這 20 年銀行要負擔多少利率 ?

--------------------------------------------------

第一個問題是年金現值, 還是用 Excel, 算年金現值用 PV 函數, 這函數有五個參數
rate : 利率, 現在房貸利率差不多 2% 定存 1%, 給 1.5% 利率應該算很好了. 輸入 1.5%.
nper : 期數, 20 年, 輸入 20.
pmt  : 每期銀行要付出去的錢, 繳出去的錢要加負號, 輸入 -50735.
fv   : 不使用, 輸入空白或 0 都可以.
type : 不使用, 輸入空白或 0 都可以.

最後得到 871,051. 就是說那個人要先繳 871,051, 然後未來 20 年銀行會把我每年所繳 50,735 給他當生活費.

--------------------------------------------------

第二個問題就比較簡單, 銀行現在向別人收 871,051, 20 年後要付給我 1,116,170, 那銀行自己要負擔多少利率 ?
還是用 Excel 的 RATE 函數
nper  : 期數 , 20 年, 所以輸入 20.
mpt   : 每期所繳金額, 不使用, 輸入空白或 0 都可以.
pv    : 現值, 現在收到的錢. 輸入 871051.
fv    : 未來值, 未來要付出去的錢. 輸入 -1116170.
type  : 不使用, 輸入空白或 0 都可以.
guess : 不使用, 輸入空白或 0 都可以.

得到 0.0125, 1.25%.
就是說銀行在這 20 年內有 871,051 的資金可自由運用, 這資金在這 20 年內, 如果投資報酬超過 1.25% 都是賺的.
銀行要賺超過 1,25% 應該是非常簡單的一件事吧 !

--------------------------------------------------

最好笑的是我跟電話那邊的理財專員講我算的結果, 她好像搞不太清楚我在講甚麼 !
最後終於跟我承認, 她還在唸大學, 這工作只來打工的.

天啊 .....

2011-07-05

走路運動

走路運動走了一段時間, 一邊走, 一邊觀察, 發現蠻多事情.

一條街, 有人賣滷肉飯, 有人賣滷味, 鹽水雞, 鹹酥雞, 現榨果汁 ..... 好像沒有賣重複的. 可能賣重複的都被競爭掉了.
然後兩家 7-11 的距離一般會在五百公尺到一公里.
那種 10 圓商店也是, 發現到處都有開. 想想也對, 這種店也算是一種便利商店, 只是賣 7-11 沒賣的東西, 算是一種互補關係.

當然也會有一些不相干的事.
有遇到在街上吵架, 一堆人圍著看.
女孩子邊走邊哭 ...... 不知道遇到甚麼事.
問路的遇到很多次, 有日本人, 香港人 ... 就是沒遇過台灣人問路, 可能長得不夠台, 台灣人覺得我可能不是本地人.
賣槟榔的西施看著我一個人在大馬路上走, 再持續下去她們可能會認得我這個人一直在走路.
也撿過錢, 捐到 7-11 那個發票箱.
就是沒遇過像古惑仔電影一樣, 有人在街上砍人, 有人被追殺. 不過沒遇到應該算是好事.

也有一些情況還在觀察, 沒結論.
也是同樣一條街, 兩家隔壁賣吃的, 都是快炒黑白切. 有一家生意很好, 有一家生意很差, 我在觀察那家生意差的甚麼時候會倒 ?
那家生意好的找一天去吃一下, 是真的好吃還是有其他原因 ?
也有幾家店生意一直都很好, 每次都坐滿一堆人, 原因觀察中, 說不定這是投資房地產的一個起點.

2011-06-28

走路

幾個月前打了個噴嚏, 好像拉到背部的那一條筋, 結果一整天那邊都會隱隱作痛.
想想好久沒有固定運動了, 每天都是電腦前面坐一整天, 應該要起來動一動.
說到運動會馬上想到游泳, 因為游泳是唯一不會滿身是汗的運動.
可是游泳又有些麻煩, 要開車去, 換衣服 ..... 現在夏天一定一堆人在游, 不是被踢就是踢到別人.
而且游泳也算是很貴運動, 一次可能要一兩百, 差不多就是一兩頓飯錢. 開始記帳後, 對金錢會比較敏感, 對消費會斤斤計較. 現在每個月底結帳時, 看財務報表的資產一直變多, 也算是一種娛樂.
上網查了一下, 最建議的運動居然是走路.
原來人的腳天生是用來走路的, 用來跑步也可以, 可是長時間下來會對腳有一定程度的傷害.
那就來走路好了.
這一走, 就走了幾個月了.

那條筋呢 ? 走了兩三次就好了.
看來還是要動一動.

2011-06-19

複雜

習慣在手機存一些小說, 有時等人, 等車, 等飛機可空時, 可以拿出來看看, 消磨一下時間. 一段時間下來, 來看了不少小說.
現在看的是一個叫王度盧的武俠小說.
有人可能沒聽過, 不過電影 "臥虎藏龍" 應該知道吧 ! 這套小說一共有五部, 臥虎藏龍是其中第四部.
現在看的是第二部, 李慕白和俞秀蓮剛出場.
剛看這套書有點適應不太過來.
現代的社會, 現在的書, 影片, 環境比起這套書的劇情及內容, 太複雜了.
書中的情節, 人物很單純, 愛就是愛, 恨就是恨, 有恩必報有仇當然也是直來直往.
剛看的時候, 一個劇情情節下來, 我馬上會跟著推演想像接下來會如何, 這裡面應該會有計謀, 這件事情應該沒那麼簡單, 那個人應該沒那麼容易就死掉....
結果總是我想得太多了, 事情都是直接就發生了, 沒有計謀, 沒有意外, 也沒有其它 .....
後來研究了一下, 這套書早在 1920 左右就寫成, 書中的情節應該反應到當時的社會.
當時應該是沒有那種會把一個簡單的劇情, 搞成上百集連續劇的人才.

之前有次到台北一家連鎖餐廳吃飯, 有道菜上來, 吃了一口發現味道不太對, 沒有我在其它家吃過的那種香氣.
吃完結帳時跟結帳的小姐提了一下, 結果她馬上找她們經理過來, 她們經理過來主動表示抱歉, 要把已經刷過卡的那道菜的錢退給我.
那種受到尊重的感覺還不錯.
沒有解釋, 沒有推卸責任, 而是只要顧客覺得不好, 那就是我們需要改善的地方.
事實上, 這家餐廳之後我還是經常去.

不同的社會, 不同的環境, 很難說那種是好或是壞, 只能說人在這樣的環境能不能生存.
像武俠小說的環境, 吃都可能吃不飽了, 怎麼可能講究.
而現代社會快速發展, 許多 "美好的過去" 都消失了. 其實我覺得, 發展到最後, 可能所有道德的限制都不見了, 只剩下法律.
這也沒甚麼好抱怨, 只能說社會發展的必要之惡, 或許這也不能算是惡.
以前我們公司有個女工程師跟我們公司的一個祕書租房子, 有次那個祕書跟我們部門祕書在我的坐位旁邊聊八卦, 正好我在旁邊聽到.
她們聊著聊著就聊到那個女工程師, 她現在是跟他男朋友住一起, 就是有同居的關係, 然後那兩個女人就一起大驚小怪一下.
我想這種事情如果是在現在, 被大驚小怪的應該是那兩個女人.

2011-06-01

飲食

以前在大陸工作, 上班日午餐晚餐都是吃公司的公司餐.
好不好吃, 公司餐就是那個樣子, 不會讓你餓死, 也不會讓你想吃很多, 不過至少不會有蒼蠅螞蟻之類的.

那時聽人事部門的人講了一個故事, 有一次她遇到一個大陸的新員工, 吃飯的時候一邊吃一邊掉眼淚, 發現後趕快帶到旁邊了解一下情況.
原來這員工來至陜北黃土高原, 那裡放眼過去都是黃土, 人窮甚麼也不會太講究. 現在看到明亮的餐廳, 光潔的餐具, 豐盛的餐點, 想到要黃土世界的親人, 眼淚就掉下來了.
其實這經歷我也有過, 剛畢業第一個工作, 到餐廳的時候也有被感動到, 不過沒掉眼淚.
我覺得這是一種進化, 吃習慣學校餐廳的伙食, 看到公司的會覺得還不錯, 因為這是兩個不同等級.
那是我唸書那時候, 我是不知道現在學校餐廳有沒有比較好 ?

會一直喜歡吃公司餐, 當然不會 !
公司那些新進人員工作一段時間, 開始領薪水, 有錢可以吃一些以前學生無法消費得起的餐廳.
慢慢的也開始抱怨公司吃得不好.
說實在, 大陸的餐廳, 上海菜, 湖南菜, 四川菜, 貴州菜 ...... 還真是吃香喝辣, 很令人回味. 不只大陸人喜歡吃, 我也蠻喜歡的.

後來, 有一次廠商要請吃飯, 我讓大陸員工自己選, 他們選了一家台灣人開的海鮮餐廳.
在一個離海邊兩三百公里的地方吃海鮮, 價錢絕對不會便宜. 所以他們沒吃過, 想說去吃吃看.
吃完問了一下, 他們居然覺得不好吃. 像那個清蒸魚, 水煮蝦, 他們覺得沒甚麼味道, 不知道在吃甚麼, 他們覺得還可以的就是那道三杯魷魚.

原來, 在好吃的上面, 還有個階段.
凡是生活比較貧窮, 偶而吃上一頓濃油赤醬的料理, 會覺得是一件很幸福的事.
但有辦法每天吃香喝辣之後, 身體會沒辦法負擔就開始注重養生, 口味要調整成清淡, 只好開始追求食物的原味.
所以所謂日本菜, 加州菜, 新式台菜或廣東菜, 這些一直在變化的料理, 每家都標榜食材新鮮, 調味只是要提出食物原本的味道, 很少看到放很多鹽, 很多辣椒醬油的.
因為要健康要養生.

後來看了蔡瀾或黎智英談吃的一些書, 其實在好吃的前提之下, 他們並不會反對重口味, 反而會去批評一些原本好吃的餐廳, 為了迎合大眾食物反而改得不好吃.
當然他們也不會反對越改越好吃的食物.
這也是另一個階段. 在廣泛的吃過各種食物, 好吃不好吃是一種本能.

不知道誰說過, 飲食也是一種旅行, 可以帶我們上天堂, 也可以下地獄.

2011-05-22

黑天鵝 III

雖然如前所說, 但生活不需都要如此嚴肅對待.
就像古人唸書, 從小唸書就是背書, 之後再慢慢由所背的書來體驗人生.
熟讀唐詩三百首, 不會作詩也會吟.

有部很久以前的法國電影 "綠光".
剛看的時候不知道在演甚麼, 一直撐著不要睡著. 好不容易看完了, 還是不知道在演甚麼 !
下了一個評論, 一部不知道在演甚麼的藝術電影, 只是大家都說好 !

說明一下, 綠光是一種自然的現象, 在天氣很好的傍晚, 太陽下山短暫時刻, 陽光會變成綠色.
因為時間很短, 所以法國人相信, 看到的人會心想事成.

為甚麼會特別記著這部電影, 因為後來我真的看到過綠光.
那時在台北大直當兵, 剛下部隊整天站衛兵, 衛哨可直接看到圓山飯店的屋頂.
有一天傍晚, 往圓山飯店方向真的讓我看的綠光, 但只出現一下子.

原來天氣很好, 整個天空是藍色, 傍晚太陽是橙色, 在藍色和橙色之間會調出綠色來.
好像跟太陽西下的角度有關, 綠光出現, 橙色陽光馬上消失得很快, 天色開始暗, 當然綠光也沒有了.

有沒有心想事成 ?
那時我最大願望是希望能趕快退伍, 不要當兵.
實現 ?
退伍有 !!
馬上沒有 !!

2011-05-18

黑天鵝 II

最近跟一個同事聊黑天鵝這部電影.
她講了很多對這部電影的感覺, 看起來她也蠻喜歡這部電影.
可是我覺得可能不是這樣.
她講的東西很像在是影評, 而不是消化過變成自己的東西再講出來, 不是自己的感受.
因為我也做過同樣的事情.
看過一些自己不懂的書, 看過一些自己不懂的電影, 再看一些書評影評, 想把這些變成自己的東西.
不過後來發現一件事.

真正會感動自己的, 一定是那些曾經在生活中經歷過的一些事.

當劇情發展到那裡, 自然而然的會回想到曾經經歷過的那段時光, 不論高興或悲傷, 一顆心會被情節抽動著.

以為在看別人, 其實在看自己.

其實很多備受好評的作品都是如此, 感動我們的不是情節, 而是讓我們回到過去.

這部電影主角所面對的, 我很能感受, 因為我會想起過去獨自面對問題, 獨自解決問題的那段心路歷程.
所以我會喜歡這部電影, 雖然結局不是很好, 不過我也很能接受, 因為我經歷過, 我知道這就是人生.